1
00:00:22,166 --> 00:00:24,125
بوكي تشان!

2
00:00:25,208 --> 00:00:27,040
آسف، آسف!

3
00:00:27,041 --> 00:00:28,165
لم أقصد أن أذهلك.

4
00:00:28,166 --> 00:00:30,000
أنا-لا بأس.

5
00:00:30,125 --> 00:00:31,124
الكولا، أليس كذلك؟

6
00:00:31,125 --> 00:00:34,083
ذوي الخوذات البيضاء، ماذا؟ نعم؟

7
00:00:38,208 --> 00:00:39,165
هنا!

8
00:00:39,166 --> 00:00:42,000
ث-شكرا لك.

9
00:00:43,000 --> 00:00:46,208
آسف إذا أجبرتك على الاستمرار في هذا.

10
00:00:47,083 --> 00:00:53,125
أعني، لقد تم ربطك نوعًا ما للتو
الانضمام إلى فرقة كيسوكو منذ البداية، أليس كذلك؟

11
00:00:54,208 --> 00:00:56,125
أتذكر قولك...

12
00:00:58,000 --> 00:01:01,000
كنت تريد
أن تكون جزءًا من فرقة،

13
00:01:01,125 --> 00:01:05,999
لكنني لم أسألك أبدًا عن ماذا
نوع الفرقة التي تريد الانضمام إليها،

14
00:01:06,000 --> 00:01:10,083
أو ما هي الأسباب الخاصة بك
للعب في هذه الفرقة الآن.

15
00:02:56,000 --> 00:02:58,208
<ط> آه. لقد كسرت 30,000 مشترك.</i>

16
00:02:59,208 --> 00:03:01,208
<i>مرحبًا، هذا صحيح.</i>

17
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
<i>عالم الإنترنت هو المكان الذي أنتمي إليه.</i>

18
00:03:13,125 --> 00:03:18,040
<i>لقد تدربت لمدة ست ساعات كل يوم، حتى أتمكن من ذلك
تعلم كيفية اللعب أمام الناس...</i>

19
00:03:18,041 --> 00:03:19,124
<i>النتيجة؟</i>

20
00:03:19,125 --> 00:03:23,000
<i>انتهت المدرسة المتوسطة، وأنا
لم تعزف لهم نغمة واحدة أبدًا!</i>

21
00:03:23,125 --> 00:03:25,082
<i>لم أقم بأي أداء مرة واحدة...</i>

22
00:03:25,083 --> 00:03:26,082
في مهرجان الثقافة!

23
00:03:26,083 --> 00:03:27,208
<i>لم أقم بتجميع...</i>

24
00:03:28,000 --> 00:03:28,999
أعضاء للفرقة!

25
00:03:29,000 --> 00:03:31,165
<i>ولم أكوّن صديقًا واحدًا أبدًا...</i>

26
00:03:31,166 --> 00:03:32,999
في ثلاث سنوات كاملة!

27
00:03:33,000 --> 00:03:34,125
<i>الآن، في المدرسة الثانوية...</i>

28
00:03:35,083 --> 00:03:39,125
<i>يجب أن أشكل فرقة موسيقية أو أموت وأنا أحاول!</i>

29
00:03:40,208 --> 00:03:44,124
<i>ولكن على الرغم من نذري، فقد مر شهر كامل
منذ أن بدأت المدرسة الثانوية،</i>

30
00:03:44,125 --> 00:03:47,040
<ط>وبعد قلبي لا يزال قائما
ترتكز على الغيتار،</i>

31
00:03:47,041 --> 00:03:51,208
<i>أفضل قليلًا من الانغلاق...</i>

32
00:03:53,083 --> 00:03:55,124
<i>كلمات وموسيقى من تأليفي</i>

33
00:03:55,125 --> 00:03:57,125
<i>من الخزانة بالحب.</i>

34
00:03:58,041 --> 00:03:59,040
<i>لكن...</i>

35
00:03:59,041 --> 00:04:03,165
<i>قبل أن أتسبب في حدوث مشاكل في الحي أثناء اللعب
أغنيتي الأصلية الرديئة في وقت متأخر من الليل،</i>

36
00:04:03,166 --> 00:04:06,083
<i>يجب أن أقوم بتحميل الغلاف
فعلت من فرقة شعبية.</i>

37
00:04:07,083 --> 00:04:10,082
<i>لقد مر وقت طويل جدًا
منذ أن بدأت بتحميل نفسي</i>

38
00:04:10,083 --> 00:04:13,165
<i>العزف تحت اسم "guitarhero"
بناء على نصيحة والدي، ولكن...</i>

39
00:04:13,166 --> 00:04:18,041
<i>رائع، أحدث فيديو لي بالفعل
لديه الكثير من التعليقات.</i>

40
00:04:20,000 --> 00:04:22,165
<i>لقد قمت بجمع المشاهدات مؤخرًا أيضًا</i>

41
00:04:22,166 --> 00:04:24,124
<i>والناس يقولون لي أنني بخير...</i>

42
00:04:24,125 --> 00:04:27,207
<i>نعم، ربما لا بأس
إذا لم أتمكن من التعامل مع الحياة الحقيقية!</i>

43
00:04:27,208 --> 00:04:31,040
<ط> هناك طن من الناس
يهتفون لي عبر الإنترنت!</i>

44
00:04:31,041 --> 00:04:34,082
<ط>الإنترنت مليء اجتماعيا
الانطوائيون القلقون مثلي تمامًا!</i>

45
00:04:34,083 --> 00:04:36,041
<i>لقد شكلت فرقة
ولعبت هذا من أجل طريقنا—</i>

46
00:04:40,083 --> 00:04:42,166
<i>لقد بذلت الجهد، حسنًا؟</i>

47
00:04:43,041 --> 00:04:46,040
<i>أحضرت أقراصًا مضغوطة إلى المدرسة
ووضعها على مكتبي.</i>

48
00:04:46,041 --> 00:04:47,082
<i>تحدث معي!</i>

49
00:04:47,083 --> 00:04:49,208
<i>لقد اشتريت سلع الفرقة وعرضتها.</i>

50
00:04:50,000 --> 00:04:51,082
<i>تحدث معي!</i>

51
00:04:51,083 --> 00:04:53,165
<i>أقدم طلبات الأغاني أثناء الغداء...</i>

52
00:04:53,166 --> 00:04:57,040
<i>هذه الأغنية التالية هي طلب
من جوتوه-سان في الدرجة 2-أ.</i>

53
00:04:57,041 --> 00:05:00,124
- <i>سأفعل... سأفعل...</i>
- <i>...لأغنية الموت ميتال
لقد كنت مهووسًا مؤخرًا.</i>

54
00:05:00,125 --> 00:05:04,083
<i>سوف أسحق جمجمتك!</i>

55
00:05:06,083 --> 00:05:08,082
<i>ليست ذكريات الماضي!</i>

56
00:05:08,083 --> 00:05:10,083
<ط> انطلق! إرحل أيتها الذكريات القذرة!</i>

57
00:05:15,083 --> 00:05:17,041
"كاوبين"
"لقد شكلت فرقة وعزفت هذه الأغنية لمهرجاننا الثقافي!
لقد جن جنون المدرسة بأكملها بسبب ذلك!"

58
00:05:17,208 --> 00:05:19,999
<i>أتمنى أن أتمكن من الأداء المباشر...</i>

59
00:05:20,000 --> 00:05:21,083
"كاوبين"
"لقد شكلت فرقة وعزفت هذه الأغنية لمهرجاننا الثقافي!
لقد جن جنون المدرسة بأكملها بسبب ذلك!"

60
00:05:22,083 --> 00:05:24,208
"أوزاكي"
"لقد لعبتها مع نادي فرقتي أيضًا!"
"تاكو"
"محظوظ! لست متأكدا إذا كان هناك أي شخص
في مدرستي الثانوية التي تعزف على الجيتار..."

61
00:05:25,000 --> 00:05:28,000
"تاكو"
"محظوظ! لست متأكدا إذا كان هناك أي شخص
في مدرستي الثانوية التي تعزف على الجيتار..."

62
00:05:28,125 --> 00:05:29,082
<i>هذا...</i>

63
00:05:29,083 --> 00:05:31,166
<i>يمكن أن ينجح ذلك!</i>

64
00:05:44,041 --> 00:05:46,208
<i>أبدو... أبدو رائعًا جدًا!</i>

65
00:05:47,000 --> 00:05:48,165
<i>أنا بالفعل من عشاق موسيقى الروك!</i>

66
00:05:48,166 --> 00:05:50,208
<i>أنا أبدو كشخص حقيقي!</i>

67
00:05:51,000 --> 00:05:52,083
<i>لا يستطيع الناس النظر بعيدًا!</i>

68
00:05:54,083 --> 00:05:58,083
<i>يجب على شخص ما أن يتحدث معي الآن!</i>

69
00:05:59,000 --> 00:06:02,125
<ط> سأكون في كل هذا
مهرجان الثقافة لهذا العام!</i>

70
00:06:17,166 --> 00:06:19,124
حتى تتمكن من رؤية مؤخرة فصيل كورجي ...

71
00:06:19,125 --> 00:06:21,165
- هل ننقل الغرف الفترة القادمة؟
- غرفة العلوم ب.

72
00:06:21,166 --> 00:06:23,207
مهلا، هل تريد الكاريوكي بعد هذا؟

73
00:06:23,208 --> 00:06:24,208
فكرة عظيمة!

74
00:06:25,000 --> 00:06:25,208
أنت متأكد؟

75
00:06:26,000 --> 00:06:27,208
أتساءل ماذا يجب أن أغني ...

76
00:06:32,166 --> 00:06:35,041
<i>يجعلني هذا الأمر لا أرغب في العودة إلى المدرسة...</i>

77
00:06:37,083 --> 00:06:39,000
الغيتار!

78
00:06:42,000 --> 00:06:43,124
هذا غيتار، أليس كذلك؟

79
00:06:43,125 --> 00:06:44,166
هل تلعب؟!

80
00:06:47,000 --> 00:06:48,040
مرحبًا؟

81
00:06:48,041 --> 00:06:51,000
<i>أنا-لم أتحدث إلى أي شخص
منذ فترة طويلة... صوتي!</i>

82
00:06:51,125 --> 00:06:53,040
مهلا، آسف لنصب كمين لك.

83
00:06:53,041 --> 00:06:56,083
أنا نيجيكا إيجيتشي، في السنة الثانية
في مدرسة شيمو كيتازاوا الثانوية.

84
00:06:57,166 --> 00:07:00,082
هيتوري غوتوه. شوكا عالية. السنة الأولى.

85
00:07:00,083 --> 00:07:01,165
لذا أخبريني، هيتوري تشان...

86
00:07:01,166 --> 00:07:02,999
<i>هل يحق لنا الحصول على الأسماء الأولى؟!</i>

87
00:07:03,000 --> 00:07:05,000
كم أنت جيد في الغيتار؟

88
00:07:05,166 --> 00:07:06,999
لائقة جداً، على ما أعتقد...

89
00:07:07,000 --> 00:07:08,082
حقا؟!

90
00:07:08,083 --> 00:07:11,040
أقول، أنا في نوع من الإصلاح هنا...

91
00:07:11,041 --> 00:07:12,999
إذا لم تتمكن من فعل ذلك، فلا بأس، ولكن...

92
00:07:13,000 --> 00:07:14,999
لا بأس حقًا، لكني في ورطة حقيقية..

93
00:07:15,000 --> 00:07:16,999
<i>لا يوجد شيء جيد فيها!</i>

94
00:07:17,000 --> 00:07:19,083
حسنًا، سأخرج فورًا معها!

95
00:07:20,000 --> 00:07:25,041
من فضلك، هل ستلعب في المركز الثاني
جيتار لفرقتي لهذا اليوم؟!

96
00:07:26,083 --> 00:07:27,040
<i>الفرقة؟</i>

97
00:07:27,041 --> 00:07:30,999
لدينا حفل موسيقي قادم،
وانفصل عازف الجيتار لدينا للتو!

98
00:07:31,000 --> 00:07:33,207
- الأغنية ليست صعبة للغاية!
سوف تستلمها على الفور!
- <i>حفلة موسيقية؟! الآن؟!</i>

99
00:07:33,208 --> 00:07:35,166
من فضلك! لو سمحت!

100
00:07:40,083 --> 00:07:43,040
شكرًا! دعنا نتوجه إلى النادي!

101
00:07:43,041 --> 00:07:45,083
<i>لم أقل أي شيء حتى الآن!</i>

102
00:07:48,000 --> 00:07:50,000
صباح الخير!

103
00:07:52,208 --> 00:07:54,166
<i>ناديي الأول...</i>

104
00:07:55,041 --> 00:07:58,082
<i>الجو مظلم جدًا... خانق جدًا...</i>

105
00:07:58,083 --> 00:08:00,124
<i>أنا-إنه مهدئ للغاية!</i>

106
00:08:00,125 --> 00:08:01,999
هل أنت بخير، هيتوري تشان؟

107
00:08:02,000 --> 00:08:03,124
أنا الوطن!

108
00:08:03,125 --> 00:08:04,124
لا، أنت لست كذلك!

109
00:08:04,125 --> 00:08:06,165
- هل يمكننا أن نطلب من السلطة الفلسطينية التسجيل مرة أخرى؟
- هذه هي الفرقة التي تعزف اليوم.

110
00:08:06,166 --> 00:08:09,165
- <i>اعتقدت أن الفرق الموسيقية ستكون مخيفة</i>
- هذه هي الفرقة التي تعزف اليوم.

111
00:08:09,166 --> 00:08:13,082
<i>لكنهم جميعًا انطوائيون خجولون ومنغلقون!</i>

112
00:08:13,083 --> 00:08:14,165
<i>إنهم مثلي تمامًا!</i>

113
00:08:14,166 --> 00:08:16,125
أن هناك السلطة الفلسطينية.

114
00:08:17,208 --> 00:08:19,040
صباح الخير.

115
00:08:19,041 --> 00:08:21,040
يرجى أن يغفر لي الغطرسة!

116
00:08:21,041 --> 00:08:22,041
ما المشكلة الآن؟!

117
00:08:23,000 --> 00:08:24,082
لقد عدت أخيرا.

118
00:08:24,083 --> 00:08:25,083
ريو!

119
00:08:26,000 --> 00:08:27,999
هذا هيتوري غوتوه. هيتوري تشان!

120
00:08:28,000 --> 00:08:30,207
التقيت بها في الحديقة بأعجوبة
صدفة! إنها عازفة الجيتار!

121
00:08:30,208 --> 00:08:31,999
أوه؟

122
00:08:32,000 --> 00:08:34,040
<ط>مخيف! هل هي تحدق في وجهي؟</i>

123
00:08:34,041 --> 00:08:36,082
هذا هو ريو يامادا. إنها تعزف الباس.

124
00:08:36,083 --> 00:08:39,124
أنا-أنا هيتوري غوتوه! أنا آسف جدا!

125
00:08:39,125 --> 00:08:40,165
انتظر!

126
00:08:40,166 --> 00:08:42,040
ص-أنت بخير!

127
00:08:42,041 --> 00:08:44,082
ريو ليس من النوع المعبّر.

128
00:08:44,083 --> 00:08:46,040
لا تتردد في وصفها بأنها غريبة! إنها تحب ذلك!

129
00:08:46,041 --> 00:08:47,208
أنا لا، في الواقع.

130
00:08:48,000 --> 00:08:48,999
<i>يبدو أنها فعلت...</i>

131
00:08:49,000 --> 00:08:51,082
بالمناسبة، عن المدير...

132
00:08:51,083 --> 00:08:53,124
لقد طلبت منك أن تتدرب حتى يحين الوقت،

133
00:08:53,125 --> 00:08:56,082
ولكن بدلا من ذلك تسللت خارج النادي،

134
00:08:56,083 --> 00:08:57,999
لذا غضبت بشدة وخرجت للتسوق.

135
00:08:58,000 --> 00:08:59,040
ن-لا مفر!

136
00:08:59,041 --> 00:09:01,041
دعونا نكون في الاستوديو قبل أن تعود!

137
00:09:01,166 --> 00:09:02,208
أنت أيضاً، هيتوري تشان!

138
00:09:03,041 --> 00:09:04,041
هيا!

139
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
ص-صحيح!

140
00:09:08,000 --> 00:09:10,082
إليكم القائمة المحددة والنتيجة اليوم.

141
00:09:10,083 --> 00:09:13,082
ذوي الخوذات البيضاء-أين أعضاء الفرقة الأخرى؟

142
00:09:13,083 --> 00:09:14,999
هذا هو الجميع!

143
00:09:15,000 --> 00:09:17,041
سنقوم بجميع المعزوفات الموسيقية هذه المرة.

144
00:09:17,208 --> 00:09:20,207
<ط> صحيح. أستطيع التعامل مع هذه الأغنية.</i>

145
00:09:20,208 --> 00:09:23,166
<i>على الرغم من عدم وجود أي غناء، فإن اللعب
يجب أن يكون كل ذلك أفضل بكثير...</i>

146
00:09:24,125 --> 00:09:26,124
<ط> ولكن من المفترض أنني جيد في الغيتار.
أستطيع أن أفعل هذا.</i>

147
00:09:26,125 --> 00:09:28,000
<i>أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك!</i>

148
00:09:30,166 --> 00:09:31,125
غوريلا؟

149
00:09:34,125 --> 00:09:37,083
<i>ربما سينبهرون بعزفي!</i>

150
00:09:37,208 --> 00:09:39,999
- <i>أعني أنني أصبح جيدًا جدًا...
ردود فعل جيدة جدًا على الإنترنت.</i>
- دعونا نأخذ الأمر مباشرة من الأعلى.

151
00:09:40,000 --> 00:09:42,040
- <i>أعني أنني أصبح جيدًا جدًا...
ردود فعل جيدة جدًا على الإنترنت.</i>
- إنها المرة الأولى لك،
لذلك سوف نمر ببطء،

152
00:09:42,041 --> 00:09:43,165
- <i>لدي 30000 مشترك!</i>
- إنها المرة الأولى لك،
لذلك سوف نمر ببطء،

153
00:09:43,166 --> 00:09:44,208
- <i>لدي 30000 مشترك!</i>
- ثم يمكننا تسريع ذلك
كما تعتاد على ذلك.

154
00:09:45,000 --> 00:09:46,999
- <i>نعم، فلنفعل هذا!</i>
- ثم يمكننا تسريع ذلك
كما تعتاد على ذلك.

155
00:09:47,000 --> 00:09:48,083
حسنًا، دعنا نذهب!

156
00:10:03,208 --> 00:10:05,000
أنت تمتص!

157
00:10:06,083 --> 00:10:07,207
- <i>ح-كيف يمكنني أن أمتص؟</i>
- اه، أنا أمزح!

158
00:10:07,208 --> 00:10:11,999
- <i>أنا بطل الجيتار!
لقد حصلت على 30.000 مشترك!</i>
- حسنًا، لا أمزح تمامًا، لكن...
آه، أنا آسف!

159
00:10:12,000 --> 00:10:13,166
اسمح لي أن أشرح!

160
00:10:14,041 --> 00:10:18,082
في الفرقة، من المهم للغاية أن تكون فيها
مزامنة مع زملائك الفنانين الحية!

161
00:10:18,083 --> 00:10:20,999
لكن هيتوري تعاني من قلق اجتماعي
ولا يستطيع التواصل بالعين،

162
00:10:21,000 --> 00:10:22,208
وسوف تميل إلى
الاندفاع قبل الآخرين!

163
00:10:23,125 --> 00:10:25,040
قد تكون عازفة منفردة رائعة،

164
00:10:25,041 --> 00:10:28,999
ولكن عندما تكون في الفرقة، فهي برغوث الماء
المستوى، هو الأسوأ على الإطلاق!

165
00:10:29,000 --> 00:10:31,082
مرحبًا. أنا العوالق جوتوه.

166
00:10:31,083 --> 00:10:34,040
إنها تبدو وكأنها فنانة كوميدية غير مضحكة!

167
00:10:34,041 --> 00:10:36,208
<i>وبالتالي، تحول هيتوري غوتوه إلى غبار،</i>

168
00:10:37,000 --> 00:10:39,999
<i>ولم تلتقط الجيتار مرة أخرى أبدًا.</i>

169
00:10:40,000 --> 00:10:41,082
"بوتشي الصخرة!"

170
00:10:41,083 --> 00:10:42,208
"بوتشي الصخرة!"
"النهاية"

171
00:10:43,166 --> 00:10:46,124
"برغوث الماء: هيتوري غوتوه"
"عازف الدرامز: نيجيكا إيجيتشي"
"عازف الجيتار: ريو يامادا"
"رجل الجيتار: نفسه"

172
00:10:46,125 --> 00:10:48,124
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر!

173
00:10:48,125 --> 00:10:49,999
اخرج من فضلك!

174
00:10:50,000 --> 00:10:51,165
العرض على وشك البدء!

175
00:10:51,166 --> 00:10:53,165
أنا ج-ج-لا أستطيع أن أفعل ذلك!

176
00:10:53,166 --> 00:10:56,082
هذا ليس خطأك!
لقد اجتمعنا للتو اليوم!

177
00:10:56,083 --> 00:10:58,165
ليس الأمر وكأنني جيد جدًا أيضًا.

178
00:10:58,166 --> 00:11:00,000
أنا <i>جيد جدًا.</i>

179
00:11:01,125 --> 00:11:03,124
فقط أنظر إلي، حسنًا!

180
00:11:03,125 --> 00:11:05,083
البقاء هنا في الواقع!

181
00:11:06,041 --> 00:11:09,208
ليس الأمر كما أستطيع
اعمل مقدمة أو أي شيء

182
00:11:10,000 --> 00:11:13,165
أنا-يمكنني أن أعرض حياتي
لتقديم عرض harakiri!

183
00:11:13,166 --> 00:11:16,165
ث-سوف يتذكرون على الأقل
اسم الفرقة، أليس كذلك؟

184
00:11:16,166 --> 00:11:17,999
آسف لقد امتصت!

185
00:11:18,000 --> 00:11:18,999
هذا <i>قليل جدًا من الروك!</i>

186
00:11:19,000 --> 00:11:20,125
آسف.

187
00:11:21,000 --> 00:11:22,040
لكن...

188
00:11:22,041 --> 00:11:23,208
لا يمكننا أن نجبرها.

189
00:11:25,041 --> 00:11:26,124
أنت على حق.

190
00:11:26,125 --> 00:11:27,999
آسف لدفعك بشدة.

191
00:11:28,000 --> 00:11:29,166
لا، في الواقع...

192
00:11:30,125 --> 00:11:34,125
لقد كنت سعيدًا حقًا لأنك تواصلت معي.

193
00:11:35,041 --> 00:11:37,999
لقد أردت أن أكون في الفرقة لفترة طويلة ...

194
00:11:38,000 --> 00:11:40,208
ب-لكنني لم أتمكن من جمع الناس معًا...

195
00:11:41,000 --> 00:11:43,208
لذلك أقوم فقط بتحميل الأغلفة
إلى الإنترنت بدلاً من ذلك.

196
00:11:44,000 --> 00:11:45,124
ماذا تلعب عادة؟

197
00:11:45,125 --> 00:11:48,165
م-معظمها أغاني الفرق الشعبية
من السنوات القليلة الماضية،

198
00:11:48,166 --> 00:11:51,165
حتى أتمكن من اللعب بها على الفور
بمجرد أن اجتمعت الفرقة...

199
00:11:51,166 --> 00:11:52,165
هذا رائع!

200
00:11:52,166 --> 00:11:54,040
ليست كذلك.

201
00:11:54,041 --> 00:11:56,207
وهذا هو السبب وراء ما أنا عليه الآن.

202
00:11:56,208 --> 00:12:00,041
أن تكون في فرقة مع أشخاص آخرين
كان حلما بعيد المنال بعد كل شيء.

203
00:12:00,166 --> 00:12:02,165
تغطية جميع الأغاني الشعبية؟

204
00:12:02,166 --> 00:12:05,040
إنها تبدو مثل جيتار هيرو-سان!

205
00:12:05,041 --> 00:12:06,082
هل سمعت عنها؟

206
00:12:06,083 --> 00:12:08,124
- ربما هي في نفس عمرنا، على ما أعتقد...
- <i>بطل الجيتار...</i>

207
00:12:08,125 --> 00:12:10,082
"عذرًا، لا يمكنني التحميل كثيرًا هذه الأيام!
هناك الكثير مما يحدث في المدرسة الثانوية!"
<i>م-مي؟!</i>

208
00:12:10,083 --> 00:12:12,999
"عذرًا، لا يمكنني التحميل كثيرًا هذه الأيام!
هناك الكثير مما يحدث في المدرسة الثانوية!"
سأرسل لك رابطا إذا لم يكن لديك!

209
00:12:13,000 --> 00:12:15,124
"عذرًا، لا يمكنني التحميل كثيرًا هذه الأيام!
هناك الكثير مما يحدث في المدرسة الثانوية!"
إنها رائعة للغاية! يجب أن تسمعها!

210
00:12:15,125 --> 00:12:17,124
<i>رهبة... البعض؟</i>

211
00:12:17,125 --> 00:12:21,040
انها تأتي في توصياتي
كثيرًا، لذلك رأيتها أيضًا.

212
00:12:21,041 --> 00:12:22,124
إنها حقا ممتازة.

213
00:12:22,125 --> 00:12:23,124
يمين؟!

214
00:12:23,125 --> 00:12:25,083
على الرغم من أن إحساسها بالتسمية محرج بعض الشيء ...

215
00:12:26,041 --> 00:12:26,999
<i>إنه كذلك؟!</i>

216
00:12:27,000 --> 00:12:30,208
أتابعها مع الإخطارات!

217
00:12:31,000 --> 00:12:33,040
أحب أن ألعب معها في يوم من الأيام!

218
00:12:33,041 --> 00:12:35,000
<i>لقد فعلت ذلك للتو، في الواقع...</i>

219
00:12:35,125 --> 00:12:38,165
انظروا، ما الذي أحصل عليه هنا

220
00:12:38,166 --> 00:12:42,040
هل هذا حتى شعب رائع وشعبي
هناك يعزفون الجيتار،

221
00:12:42,041 --> 00:12:46,000
الكثير والكثير منهم،
في أماكن لا نشاهدها حتى.

222
00:12:46,208 --> 00:12:48,083
يجب أن تشاهدها لاحقا!

223
00:12:52,041 --> 00:12:57,083
<i>كنت أحسب دائمًا الأشخاص الواقعيين
لم يهتم بي على الإطلاق...</i>

224
00:13:00,000 --> 00:13:03,082
لا يمكنك التخلي عن العزف في فرقة
فقط لأنه لم ينجح اليوم!

225
00:13:03,083 --> 00:13:05,165
من الممكن أن تكون مشكلتنا، على أي حال...

226
00:13:05,166 --> 00:13:06,166
مشكلتنا؟

227
00:13:07,083 --> 00:13:08,124
هيتوري تشان؟

228
00:13:08,125 --> 00:13:12,040
<ط> ولكن شخص ما كان هذا لطيفا
يراقبني طوال هذا الوقت،</i>

229
00:13:12,041 --> 00:13:14,124
<i>وتحدث معي بالفعل...</i>

230
00:13:14,125 --> 00:13:15,166
وقفت.

231
00:13:16,041 --> 00:13:19,125
<i>إنه نوع من المعجزة
معظم الناس لا يجربون ذلك أبدًا!</i>

232
00:13:20,083 --> 00:13:22,041
<i>لا أستطيع أن أتركه يضيع!</i>

233
00:13:23,000 --> 00:13:24,208
أنا... أنا...

234
00:13:25,125 --> 00:13:28,083
د- هل تريد الأداء بعد كل شيء؟

235
00:13:30,208 --> 00:13:31,165
هيتوري تشان؟

236
00:13:31,166 --> 00:13:33,165
<i>أعرف كل ذلك بعقلانية...</i>

237
00:13:33,166 --> 00:13:35,040
<i>لكنني مازلت خائفًا جدًا...</i>

238
00:13:35,041 --> 00:13:37,166
<i>لا توجد طريقة يمكنني من خلالها اللعب
أمام الجمهور...</i>

239
00:13:38,041 --> 00:13:40,166
إذا كنت خائفًا،
يمكنك اللعب من هنا.

240
00:13:42,041 --> 00:13:44,999
كيف تشعرين الليلة يا شيمو كيتا؟!

241
00:13:45,000 --> 00:13:46,166
لقد أصبحت فجأة أكثر انفتاحًا.

242
00:13:47,000 --> 00:13:49,208
بالمناسبة، كيف حالك
تريد منا أن نقدم لك؟

243
00:13:50,000 --> 00:13:52,165
"هيتوري تشان"؟ هل يجب أن نستخدم اسمك الحقيقي؟

244
00:13:52,166 --> 00:13:54,082
أنا... لا أفضل...

245
00:13:54,083 --> 00:13:56,040
أي ألقاب إذن؟

246
00:13:56,041 --> 00:13:59,124
في المدرسة المتوسطة، اتصلوا بي
"مرحبا" و"أنت هناك"...

247
00:13:59,125 --> 00:14:01,082
لا أعتقد أن هذه ألقاب!

248
00:14:01,083 --> 00:14:05,040
لم أكن أعرف أي شخص جيدًا بما فيه الكفاية
للحصول على ألقاب منهم!

249
00:14:05,041 --> 00:14:06,165
هيتوري...

250
00:14:06,166 --> 00:14:08,082
هيتوريبوتشي [وحده]...

251
00:14:08,083 --> 00:14:09,124
ماذا عن بوكي تشان؟

252
00:14:09,125 --> 00:14:11,124
تعليق آخر لا لبس فيه!

253
00:14:11,125 --> 00:14:13,165
أنا بي-بي-بوكي!

254
00:14:13,166 --> 00:14:14,208
انها تحب ذلك؟

255
00:14:15,000 --> 00:14:16,166
إنه مجرد لقبي الأول على الإطلاق

256
00:14:17,041 --> 00:14:18,207
هذا يجعلني ابكي

257
00:14:18,208 --> 00:14:21,125
أوه، أنت لم تخبرني باسم فرقتك بعد.

258
00:14:23,166 --> 00:14:25,000
إنها فرقة كيسوكو.

259
00:14:27,125 --> 00:14:29,124
فرقة كيسوكو...

260
00:14:29,125 --> 00:14:31,041
أليست هذه هي الكلمة التي تعني "ربطة عنق مضغوطة"؟

261
00:14:32,041 --> 00:14:32,999
إنه رائع.

262
00:14:33,000 --> 00:14:35,040
إنها أسوأ التورية!
نحن نغيره تماما!

263
00:14:35,041 --> 00:14:36,999
لماذا؟ إنه لطيف.

264
00:14:37,000 --> 00:14:38,083
ص-نعم.

265
00:14:39,083 --> 00:14:42,125
بغض النظر عن اسم الفرقة، فقد حان وقت اللعب!

266
00:14:43,166 --> 00:14:44,208
لا تقلق.

267
00:14:45,083 --> 00:14:48,999
المفتاح هو الاستمتاع، حتى لو كنت سيئًا!

268
00:14:49,000 --> 00:14:51,166
مشاعرك تأتي حقا
في اللعب الخاص بك، ترى؟

269
00:14:52,125 --> 00:14:53,999
ر-يمين...

270
00:14:54,000 --> 00:14:57,124
يمكننا دائمًا العمل على
جزء المهارة في المرة القادمة.

271
00:14:57,125 --> 00:14:58,124
نعم.

272
00:14:58,125 --> 00:14:59,999
<i>القادم... المرة...</i>

273
00:15:00,000 --> 00:15:00,999
حسنًا، دعنا نذهب!

274
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
يمين.

275
00:15:03,041 --> 00:15:06,041
<i>لا بأس بوجود المرة القادمة!</i>

276
00:15:09,208 --> 00:15:12,165
سعدت بلقائك! نحن فرقة كيسوكو!

277
00:15:12,166 --> 00:15:15,165
سنلعب مجموعة من
الأغاني التي ربما تعرفها،

278
00:15:15,166 --> 00:15:16,166
لذا يرجى الاستمتاع!

279
00:15:17,041 --> 00:15:18,000
من هو الذي؟

280
00:15:28,083 --> 00:15:31,999
<i>أنا أكره أنني لا أستطيع اللعب
كما أفعل عادة، ولكن...</i>

281
00:15:32,000 --> 00:15:36,166
<i>العزف في فرقة مع آخرين
الناس ممتعون جدًا!</i>

282
00:15:39,000 --> 00:15:42,083
<i>لم أتألق حقًا قبل اليوم...</i>

283
00:15:43,000 --> 00:15:43,999
<i>وما زلت لا أفعل ذلك!</i>

284
00:15:44,000 --> 00:15:47,083
<i>قد يكون هذا في الواقع نقطة منخفضة بالنسبة لي!</i>

285
00:15:51,125 --> 00:15:53,040
يا فتى، لقد أخفقت!

286
00:15:53,041 --> 00:15:55,040
قصفت المقدمة الخاصة بك أيضا.

287
00:15:55,041 --> 00:15:56,041
ه-عفوا!

288
00:15:57,000 --> 00:15:57,165
ب-ب-ب...

289
00:15:57,166 --> 00:15:58,165
ماذا؟

290
00:15:58,166 --> 00:16:00,082
ب-ب-ب-ب...

291
00:16:00,083 --> 00:16:02,000
حسنًا، أنت تخيفني!

292
00:16:02,166 --> 00:16:07,082
ب-قبل أدائنا التالي، سأحصل على
شجاع بما يكفي لإلقاء التحية على زملائي في الصف!

293
00:16:07,083 --> 00:16:08,124
يا له من إعلان درامي.

294
00:16:08,125 --> 00:16:10,124
مثل هذا النمو ...

295
00:16:10,125 --> 00:16:11,208
حسنا، فهمت.

296
00:16:12,000 --> 00:16:16,208
بالتأكيد! إذن فلنحصل على Bocchi-chan-
ترحيب-حفلة-مائلة-حفلة موسيقية-بعد الوفاة!

297
00:16:17,166 --> 00:16:20,125
في الواقع، أنا مرهقة جدًا من
كل هذا التفاعل الاجتماعي، لذلك سأذهب.

298
00:16:21,000 --> 00:16:22,041
آسف. يغلبني النعاس.

299
00:16:22,166 --> 00:16:24,041
ف-عفوا!

300
00:16:31,083 --> 00:16:33,040
<i>سأتغلب على قلقي الاجتماعي</i>

301
00:16:33,041 --> 00:16:36,166
<i>وأبرز قوى بطل الجيتار الكاملة!</i>

302
00:16:38,208 --> 00:16:39,208
<i>بالنسبة لنيجيكا تشان،</i>

303
00:16:40,000 --> 00:16:41,040
<i>ريو-سان،</i>

304
00:16:41,041 --> 00:16:43,041
<i>وفرقة كيسوكو!</i>

305
00:16:44,208 --> 00:16:47,000
آسف! آسف!

306
00:16:50,208 --> 00:16:56,040
تمام! أعلن بموجب هذا أول فرقة كيسوكو
اجتماع الأعضاء... مفتوح!

307
00:16:56,041 --> 00:16:56,999
جولة من التصفيق!

308
00:16:57,000 --> 00:16:59,124
كلابي كلبي كلبي كلبي كلبي كلبي!

309
00:16:59,125 --> 00:17:01,083
الآن، دعونا نرى...

310
00:17:02,125 --> 00:17:06,082
أوه، انتظر. نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض،
لذلك لا أعرف ما الذي أتحدث عنه!

311
00:17:06,083 --> 00:17:08,000
لقد اعترفت بذلك للتو!

312
00:17:08,125 --> 00:17:11,040
أحضرت هذا لمثل هذه المناسبة.

313
00:17:11,041 --> 00:17:12,124
هذا لطيف!

314
00:17:12,125 --> 00:17:15,083
<i>لا أعتقد أنني أحب هذا المظهر...</i>

315
00:17:15,208 --> 00:17:16,208
أم...

316
00:17:17,083 --> 00:17:19,082
حفلنا الأول كان مع الآلات الموسيقية فقط،

317
00:17:19,083 --> 00:17:21,040
لكني أرغب في الحصول على غناء في المرة القادمة.

318
00:17:21,041 --> 00:17:22,999
أوه، هل أنت؟

319
00:17:23,000 --> 00:17:26,125
عازف الجيتار الذي هرب كان
ستكون مغنيتنا، ولكن...

320
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
أين ذهبت حتى، على أي حال؟

321
00:17:30,125 --> 00:17:32,125
<i>عازف الجيتار الهارب...</i>

322
00:17:33,166 --> 00:17:36,083
<i>ربما هي قلقة اجتماعيًا مثلي.</i>

323
00:17:37,125 --> 00:17:38,208
<i>لا، لا توجد طريقة!</i>

324
00:17:39,000 --> 00:17:41,999
<i>إذا كنت قلقًا اجتماعيًا حقًا،
لا يمكنك حتى الهرب!</i>

325
00:17:42,000 --> 00:17:44,208
علينا أن نجد مطربًا جديدًا.

326
00:17:45,000 --> 00:17:47,040
لا أستطيع أن أغني القرفصاء، نفسي.

327
00:17:47,041 --> 00:17:48,125
بوكي-تشان، هل يمكنك-

328
00:17:50,083 --> 00:17:51,165
نعم... أحسب.

329
00:17:51,166 --> 00:17:54,041
أم... ماذا عن ريو سان؟

330
00:17:55,208 --> 00:17:57,082
إذا كنت سأخدم كقائد أمامي،

331
00:17:57,083 --> 00:18:00,082
سأطغى على الفرقة وأسحقها.

332
00:18:00,083 --> 00:18:02,124
من أين لك ذلك
منبع الثقة؟

333
00:18:02,125 --> 00:18:04,040
<i>أنا غيور جدًا.</i>

334
00:18:04,041 --> 00:18:06,040
<i>أريد القليل من ذلك
الثقة بنفسي...</i>

335
00:18:06,041 --> 00:18:07,082
أنا أعلم!

336
00:18:07,083 --> 00:18:09,207
دعونا نجد المنشد ونكتب أغنية!

337
00:18:09,208 --> 00:18:11,040
ريو يستطيع كتابة الموسيقى،

338
00:18:11,041 --> 00:18:14,125
وإذا كان لديك كلمات خارج الحدود،
بوكي تشان، يجب أن تكتب الكلمات!

339
00:18:15,166 --> 00:18:16,124
<i>أنا؟!</i>

340
00:18:16,125 --> 00:18:17,999
حسنا؟ فكرة عظيمة، هاه؟

341
00:18:18,000 --> 00:18:22,082
<i>تسع سنوات من استراحات الغداء
قضيتها في المكتبات المدرسية...</i>

342
00:18:22,083 --> 00:18:24,082
هل كان كل ذلك استعدادًا لهذه اللحظة؟

343
00:18:24,083 --> 00:18:26,000
إذن ماذا ستفعل يا نيجيكا؟

344
00:18:28,083 --> 00:18:29,041
يذهب!

345
00:18:30,166 --> 00:18:33,040
التالي، الحديث عن الحصص!

346
00:18:33,041 --> 00:18:34,166
لقد تهربت من ذلك بلا خجل، أليس كذلك؟

347
00:18:35,083 --> 00:18:38,999
جاءت مجموعة من أصدقائي
لحفل الأمس،

348
00:18:39,000 --> 00:18:40,165
لذلك تمكنا من تلبية حصتنا، ولكن...

349
00:18:40,166 --> 00:18:42,208
وبعد هذا الأداء،
من المحتمل أنهم لن يعودوا.

350
00:18:43,000 --> 00:18:47,040
على أية حال، لأننا سنحتاج إلى عشرات الآلاف
من الين قبل حفلتنا الموسيقية القادمة،

351
00:18:47,041 --> 00:18:50,166
دعونا الحصول على وظائف لتغطية
الحصص والمعدات!

352
00:18:52,083 --> 00:18:53,082
تمام.

353
00:18:53,083 --> 00:18:54,083
وظائف؟!

354
00:18:54,208 --> 00:18:56,082
هذا هو أعلى صوت سمعته من أي وقت مضى.

355
00:18:56,083 --> 00:18:58,040
لا.

356
00:18:58,041 --> 00:18:59,207
لا أريد أن أعمل. مخيف جدا!

357
00:18:59,208 --> 00:19:01,083
المجتمع مخيف جدا!

358
00:19:03,166 --> 00:19:08,124
م-كانت أمي تدخر المال من أجل حفل زفافي...

359
00:19:08,125 --> 00:19:09,999
ولكن يمكنك الحصول عليه.

360
00:19:10,000 --> 00:19:11,165
فقط... أرجوك، لا يوجد عمل...

361
00:19:11,166 --> 00:19:14,082
- لا تجعلنا الأشرار هنا!
- شكرًا، سنعتني بـ-

362
00:19:14,083 --> 00:19:15,124
نحن <i>لا نقبل ذلك!</i>

363
00:19:15,125 --> 00:19:18,041
لا يمكننا أن نأخذ المال ذلك
يعني هذا الكثير بالنسبة لك!

364
00:19:20,041 --> 00:19:22,082
- لكن...
- <i>لا أريد العمل!</i>

365
00:19:22,083 --> 00:19:23,166
<i>لأن...</i>

366
00:19:25,125 --> 00:19:27,082
م-مرحباً... ش-هل يجب أن أقوم بالإحماء...؟

367
00:19:27,083 --> 00:19:29,041
<i>سيكون الأمر هكذا تمامًا...</i>

368
00:19:31,000 --> 00:19:33,040
م-مرحباً... ش-هل يجب أن أقوم بالإحماء...؟

369
00:19:33,041 --> 00:19:34,125
<i>وبعد ذلك...</i>

370
00:19:35,041 --> 00:19:37,207
في جريمة تهريب الزبائن..

371
00:19:37,208 --> 00:19:39,082
نحن نسعى لعقوبة الإعدام!

372
00:19:39,083 --> 00:19:41,208
طيب هنا يأتي الحكم...

373
00:19:42,000 --> 00:19:42,999
الموت!

374
00:19:43,000 --> 00:19:45,208
<i>وبعد ذلك!</i>

375
00:19:46,083 --> 00:19:48,082
... تشي تشان. بوكي تشان.

376
00:19:48,083 --> 00:19:49,166
بوكي تشان!

377
00:19:51,000 --> 00:19:53,165
أنت لم تكن تستمع، أليس كذلك؟

378
00:19:53,166 --> 00:19:54,208
آسف!

379
00:19:55,000 --> 00:19:56,166
م-ماذا كنت تقول؟

380
00:19:57,125 --> 00:19:59,165
يجب أن تعمل هنا معنا.

381
00:19:59,166 --> 00:20:00,208
هنا؟

382
00:20:01,125 --> 00:20:02,165
ماذا؟!

383
00:20:02,166 --> 00:20:05,124
لن تضطر إلى أن تكون خائفا
إذا كنت معي وريو!

384
00:20:05,125 --> 00:20:08,083
إنه مكان منزلي ومتناغم للعمل.

385
00:20:10,208 --> 00:20:13,124
- <i>لا أريد العمل...لا أريد العمل...</i>
- يمكننا تقديم المشروبات والتنظيف،
وشاهد جميع أنواع الفرق الموسيقية!

386
00:20:13,125 --> 00:20:15,083
حسنًا؟ ماذا تعتقد؟

387
00:20:18,083 --> 00:20:19,208
<i>قل لا يا فتاة!</i>

388
00:20:20,000 --> 00:20:20,999
<i>قل لا!</i>

389
00:20:21,000 --> 00:20:23,125
<i>عليك أن تقول لا!</i>

390
00:20:24,208 --> 00:20:25,208
سوف أبذل قصارى جهدي ...

391
00:20:26,000 --> 00:20:27,083
حقا؟ ًشكراً جزيلا!

392
00:22:04,041 --> 00:22:05,165
عمل جيد اليوم.

393
00:22:05,166 --> 00:22:06,165
احرص على العودة إلى المنزل.

394
00:22:06,166 --> 00:22:07,165
وداعا وداعا.

395
00:22:07,166 --> 00:22:09,082
ث-شكرا لاستضافتي.

396
00:22:09,083 --> 00:22:11,082
لن تغادر يا ريو؟

397
00:22:11,083 --> 00:22:12,999
البقاء قليلا في البداية.

398
00:22:13,000 --> 00:22:13,999
بوكي تشان!

399
00:22:14,000 --> 00:22:15,041
ذ-نعم؟!

400
00:22:15,166 --> 00:22:16,165
أراك لاحقًا!

401
00:22:16,166 --> 00:22:20,041
نعم-نعم،-أراك غدًا!

402
00:22:25,041 --> 00:22:26,166
شكرا لك على الوجبة.

403
00:22:27,083 --> 00:22:31,040
<ط> مكان هادئ مثل هذا
مثالي لتناول طعام الغداء.</i>

404
00:22:31,041 --> 00:22:33,082
<i>أنا سعيد لأنني وجدت مكانًا جميلاً.</i>

405
00:22:33,083 --> 00:22:35,165
<i>من المحرج تناول الطعام بمفردك
في الفصل الدراسي.</i>

406
00:22:35,166 --> 00:22:39,166
<i>وعندما أصبح عازف جيتار مشهورًا،
سأذهب إلى محطة أوتو وأقول...</i>

407
00:22:43,125 --> 00:22:45,165
ماذا كنت تحب في المدرسة الثانوية؟

408
00:22:45,166 --> 00:22:47,999
لم يكن لدي أي أصدقاء في ذلك الوقت.

409
00:22:48,000 --> 00:22:53,040
كثيرا ما كنت أتناول الغداء في زاوية مظلمة
مليئة بالمكاتب ولوازم النظافة.

410
00:22:53,041 --> 00:22:57,165
<i>يمكنني أن أبهر الناس بمدى ذلك
لقد تغيرت! أنت تعرف كيف هو...</i>

411
00:22:57,166 --> 00:22:59,082
كان الكاريوكي ممتعًا جدًا في ذلك اليوم!

412
00:22:59,083 --> 00:23:00,040
الناس!

413
00:23:00,041 --> 00:23:02,124
كيتا تشان مغنية عظيمة.

414
00:23:02,125 --> 00:23:05,208
"يا أطفال، لا تجربوا هذا في المنزل!"
سمعت أنها تعزف على الجيتار
في الفرقة قبل أن تستقيل.

415
00:23:06,000 --> 00:23:06,207
<i>الفرقة؟</i>

416
00:23:06,208 --> 00:23:10,125
<i>بالتفكير في الأمر، كانت نيجيكا تشان تتحدث
حول الرغبة في مغني جديد لقطع الجيتار...</i>

417
00:23:12,125 --> 00:23:15,082
<ط> ولكن فكرة الصعود
إلى شخص غريب تمامًا...</i>

418
00:23:15,083 --> 00:23:16,165
كيتا تشان!

419
00:23:16,166 --> 00:23:18,040
هيا!

420
00:23:18,041 --> 00:23:19,165
- أنا آسف للغاية، ولكن لدي
معروف كبير أن نسأل...

421
00:23:19,166 --> 00:23:21,082
- <i>أي نوع من الفتيات هي؟</i>
- أنا آسف للغاية، ولكن لدي
معروف كبير أن نسأل...

422
00:23:21,083 --> 00:23:22,166
ما هذا؟

423
00:23:26,083 --> 00:23:27,083
<i>إنها جميلة!</i>

424
00:23:28,041 --> 00:23:29,208
<i>إنها لطيفة للغاية!</i>

425
00:23:30,000 --> 00:23:33,208
<i>إنها جميلة، ورياضية، ولها شعبية</i>

426
00:23:34,000 --> 00:23:35,165
<i>وهي تعزف على الجيتار...</i>

427
00:23:35,166 --> 00:23:39,125
<i>من المفترض أن أقوم بإصدار
دعوة لشخص مثلها؟!</i>

428
00:23:47,166 --> 00:23:50,040
<ط> لقد عملت على الشجاعة
للوصول إلى فصلها الدراسي،</i>

429
00:23:50,041 --> 00:23:51,999
<i>لكن ثباتي العقلي متخلف...</i>

430
00:23:52,000 --> 00:23:54,082
أنت جوتوه سان من الدرجة 2، أليس كذلك؟

431
00:23:54,083 --> 00:23:56,125
هل تبحث عن شخص ما هنا؟

432
00:23:57,125 --> 00:23:59,040
<i>قلها يا هيتوري!</i>

433
00:23:59,041 --> 00:24:03,083
<i>"فرقتي تبحث عن عازف جيتار-
المنشد. هل ستكون مهتمًا؟"</i>

434
00:24:06,041 --> 00:24:07,082
با! واجهة المستخدم الرسومية! فو!

435
00:24:07,083 --> 00:24:10,000
لقد أصبحت إيقاعًا بشريًا!

436
00:24:12,041 --> 00:24:13,040
إيه...

437
00:24:13,041 --> 00:24:17,082
بام تشيكا بوم تشيكا...
بام تشيكا بوم تشيكا...

438
00:24:17,083 --> 00:24:20,999
أنا... أنا آسفة جداً!

439
00:24:21,000 --> 00:24:22,000
ث-انتظر!

440
00:24:32,083 --> 00:24:33,124
إرحل يا ذكريات...

441
00:24:33,125 --> 00:24:35,082
كان ذلك رائعًا!

442
00:24:35,083 --> 00:24:36,124
ك-كيتا-سان؟!

443
00:24:36,125 --> 00:24:37,165
منذ متى وانت...

444
00:24:37,166 --> 00:24:40,082
لقد شعرت بالقلق الشديد عندما هربت بهذه الطريقة،

445
00:24:40,083 --> 00:24:41,165
ولكن ذلك كان لا يصدق!

446
00:24:41,166 --> 00:24:43,208
أنت رائع في العزف على الجيتار، يا جوتوه-سان!

447
00:24:44,166 --> 00:24:47,082
تلك الأغنية التي كنت تلعبها
لقد أسعدني تمامًا!

448
00:24:47,083 --> 00:24:49,999
<i>إنها تقول أشياء لطيفة عني!
يا له من شخص لطيف!</i>

449
00:24:50,000 --> 00:24:51,208
هل أنت في الفرقة؟

450
00:24:52,000 --> 00:24:53,165
ك-نوع من...

451
00:24:53,166 --> 00:24:56,040
مهلا، هل يمكنك لعب أشياء أخرى؟ أريد أن أسمع!

452
00:24:56,041 --> 00:24:59,082
<i>الهالة المنفتحة... إنها قوية جدًا،
لا أستطيع النظر إليها مباشرة!</i>

453
00:24:59,083 --> 00:25:02,208
أوه، وكنت تحاول التحدث
لشخص ما في وقت سابق، أليس كذلك؟

454
00:25:03,000 --> 00:25:04,207
<i>ث-هذه فرصتي لدعوتها!</i>

455
00:25:04,208 --> 00:25:08,082
حسنًا، فرقتنا هي في الواقع
أبحث عن عازف الجيتار،

456
00:25:08,083 --> 00:25:10,040
وسمعت أنك تعزف على الجيتار، لذا...

457
00:25:10,041 --> 00:25:11,208
أوه، لهذا السبب.

458
00:25:12,041 --> 00:25:13,082
<i>ح-هاه؟</i>

459
00:25:13,083 --> 00:25:14,165
أنا آسف، جوتوه-سان.

460
00:25:14,166 --> 00:25:16,165
لا أستطيع الانضمام إلى فرقتك.

461
00:25:16,166 --> 00:25:18,207
أوه، ولكن...

462
00:25:18,208 --> 00:25:21,124
أنا نوع من الطالب الذي يذاكر كثيرا، ولكن الآخرين رائعون!

463
00:25:21,125 --> 00:25:23,999
أوه، إنها ليست مشكلة معك أو أي شيء.

464
00:25:24,000 --> 00:25:25,208
إنهم يقيمون حفل شواء في نهاية الأسبوع المقبل!

465
00:25:26,000 --> 00:25:27,999
يستضيفون اجتماعًا رياضيًا كل ستة أشهر!

466
00:25:28,000 --> 00:25:30,040
إنهم يحتفلون في سيارات الليموزين بعد كل حفلة!

467
00:25:30,041 --> 00:25:31,208
إنهم يفعلون الكثير من الأشياء الرائعة!

468
00:25:32,000 --> 00:25:34,082
لا أريد فرقة تحتفل <i>بهذه الدرجة...</i>

469
00:25:34,083 --> 00:25:36,124
و... و...

470
00:25:36,125 --> 00:25:40,083
الحقيقة هي أنني لا أستطيع
في الواقع العزف على الجيتار على الإطلاق.

471
00:25:41,000 --> 00:25:42,165
لقد كنت في فرقة أخرى منذ وقت ليس ببعيد.

472
00:25:42,166 --> 00:25:46,208
لقد كذبت عندما انضممت لأن
أردت أن أقترب من senpai الخاص بي.

473
00:25:47,000 --> 00:25:50,124
لكن الأمر برمته كان عادلاً
أبعد مني، لذلك هربت.

474
00:25:50,125 --> 00:25:52,082
أبعد منك؟

475
00:25:52,083 --> 00:25:53,083
نعم.

476
00:25:54,208 --> 00:25:58,082
هناك ما هو أكثر من مجرد اللعب
هذه الأشياء أوتار الآلة الموسيقية، أليس كذلك؟

477
00:25:58,083 --> 00:26:01,124
كنت أحسب هذا الجزء من العصا الخشبية
كان للزينة فقط!

478
00:26:01,125 --> 00:26:05,124
إنها طريقة صعبة للغاية بالنسبة لشخص ما
ليتعلموا بأنفسهم.

479
00:26:05,125 --> 00:26:08,165
"الأوتار الرئيسية"؟ "صغير"؟
ما هذا، البيسبول؟

480
00:26:08,166 --> 00:26:10,166
<i>عدم فهمها
على مستوى آخر تمامًا!</i>

481
00:26:11,000 --> 00:26:13,208
هل علمك أحد العزف يا غوتوه-سان؟

482
00:26:14,000 --> 00:26:15,208
لا، لقد علمت نفسي في الغالب...

483
00:26:16,000 --> 00:26:18,040
ماذا؟! حقًا؟ هذا رائع!

484
00:26:18,041 --> 00:26:20,000
إنه ليس <i>رائعًا...</i>

485
00:26:21,083 --> 00:26:24,040
أنا أعلم! هل ستعلمني العزف يا غوتوه-سان؟

486
00:26:24,041 --> 00:26:26,082
يمكنك أن تكون أستاذي!

487
00:26:26,083 --> 00:26:30,082
أنت رائعة جدًا، أنا أعرف فقط
سوف تحصل لي من خلال ذلك!

488
00:26:30,083 --> 00:26:31,166
اوه سكت...

489
00:26:32,125 --> 00:26:34,124
أريد أن أتعلم العزف بشكل صحيح،

490
00:26:34,125 --> 00:26:37,040
ارجع إلى فرقتي القديمة واعتذر!

491
00:26:37,041 --> 00:26:39,040
إذن، متى يمكنك أن تعلمني؟

492
00:26:39,041 --> 00:26:40,040
بعد الدرس، ربما؟

493
00:26:40,041 --> 00:26:44,082
أنا-لدي وظيفة في النادي بعد الصف...

494
00:26:44,083 --> 00:26:46,165
ثم بعد العمل ربما؟!

495
00:26:46,166 --> 00:26:49,040
هل هناك استوديو مجاور؟
يمكننا أن نفعل ذلك هناك!

496
00:26:49,041 --> 00:26:51,999
أوه... أوه...

497
00:26:52,000 --> 00:26:53,165
الخامس-جيد جداً.

498
00:26:53,166 --> 00:26:56,124
- <i>لماذا أنا غبي جدًا؟! قولي لا يا فتاة!</i>
- حقا؟ شكرًا!

499
00:26:56,125 --> 00:26:57,999
هل يمكننا أن نبدأ على الفور؟

500
00:26:58,000 --> 00:26:59,040
ج-بالتأكيد...

501
00:26:59,041 --> 00:27:01,040
<i>حماقة، حماقة، حماقة، حماقة، حماقة!</i>

502
00:27:01,041 --> 00:27:05,000
<i>يجب أن أحصل على الفتيات
أن تتصرف مثل الناس في الحزب!</i>

503
00:27:07,125 --> 00:27:09,040
إنها من بوكي تشان.

504
00:27:09,041 --> 00:27:10,082
<i>أنا آسف!</i>

505
00:27:10,083 --> 00:27:15,125
<ط>يرجى الحضور إلى العمل اليوم بحماس EDM و
الرقص مع مشروبات الطاقة في متناول اليد!</i>

506
00:27:17,083 --> 00:27:18,124
ماذا في العالم؟

507
00:27:18,125 --> 00:27:19,125
يضربني.

508
00:27:20,041 --> 00:27:22,082
أوه... هل تعمل في شيمو كيتازاوا؟

509
00:27:22,083 --> 00:27:24,124
ص-لقد كنت؟

510
00:27:24,125 --> 00:27:27,040
فرقتي الأخيرة كانت في شيمو كيتا،

511
00:27:27,041 --> 00:27:30,040
وأعضاؤها يعيشون في المنطقة، لذلك...

512
00:27:30,041 --> 00:27:31,208
ص-حقا؟

513
00:27:33,000 --> 00:27:33,999
انتظر!

514
00:27:34,000 --> 00:27:36,124
لا يمكنك المشي خلفي!
لا أعرف الطريق!

515
00:27:36,125 --> 00:27:39,082
أنا آسف. ما زلت لا
تعودت على التواجد هنا...

516
00:27:39,083 --> 00:27:40,208
أنا محرج جدا!

517
00:27:41,000 --> 00:27:43,165
أنا الشخص المحرج هنا!

518
00:27:43,166 --> 00:27:45,165
W-نحن على وشك الوصول.

519
00:27:45,166 --> 00:27:47,124
إنه مكان يسمى ستاري.

520
00:27:47,125 --> 00:27:51,000
نيجيكا تشان وريو سان
سيكون هناك بالفعل...

521
00:27:52,166 --> 00:27:55,000
أنا آسف. لا أستطيع الذهاب.

522
00:27:55,208 --> 00:27:56,208
كيف ذلك؟

523
00:27:57,000 --> 00:27:59,124
أنا آسف. لا أستطيع أن أخبرك لماذا،
ولكن هذا هو المكان الوحيد الذي لا أستطيع الذهاب إليه!

524
00:27:59,125 --> 00:28:01,208
ولا يمكنك أبدًا إخبار هؤلاء الأشخاص أنني كنت...

525
00:28:02,000 --> 00:28:03,165
بوكي تشان!

526
00:28:03,166 --> 00:28:08,000
تعليماتك كانت غريبة للغاية،
لكنني اشتريت مشروبات الطاقة كما طلبت!

527
00:28:09,041 --> 00:28:11,041
عازف الجيتار الهارب!

528
00:28:15,083 --> 00:28:17,999
إذن أنت لا تستطيع العزف على الجيتار، كيتا تشان؟

529
00:28:18,000 --> 00:28:19,040
لا.

530
00:28:19,041 --> 00:28:22,165
ولهذا السبب كنت دائماً تتخلى عن التدريب؟

531
00:28:22,166 --> 00:28:23,165
نعم...

532
00:28:23,166 --> 00:28:25,082
<i>تبدو المسكينة كيتا-سان غير مريحة للغاية...</i>

533
00:28:25,083 --> 00:28:27,208
<i>أنا-إذا كان بإمكاني التفكير فقط
شيء لطيف أن أقول.</i>

534
00:28:28,000 --> 00:28:30,165
كنا قلقين عندما لم نسمع منك.

535
00:28:30,166 --> 00:28:32,125
- <i>ريو-سان، سلس جدًا!</i>
- سينباي!

536
00:28:34,000 --> 00:28:38,040
لقد افترضت أنك ميت، لذلك كنت كذلك
إشعال البخور لك كل يوم. قطع.

537
00:28:38,041 --> 00:28:39,208
هذا افتراض جامح جدًا ...

538
00:28:40,000 --> 00:28:42,124
أم... أنت لست غاضبا؟

539
00:28:42,125 --> 00:28:45,124
أنا ألوم أنفسنا نوعًا ما
لعدم اللحاق عاجلا.

540
00:28:45,125 --> 00:28:46,124
الى جانب...

541
00:28:46,125 --> 00:28:48,041
تمكنا من حلها على أي حال!

542
00:28:50,000 --> 00:28:52,999
S-مازلت أشعر بالسوء الشديد!

543
00:28:53,000 --> 00:28:54,999
من فضلك، اسمحوا لي أن أعوضك!

544
00:28:55,000 --> 00:28:56,999
لست متأكدا كيف...

545
00:28:57,000 --> 00:29:00,082
ما رأيك أن تساعد اليوم في النادي؟

546
00:29:00,083 --> 00:29:01,999
ستكون ليلة مزدحمة.

547
00:29:02,000 --> 00:29:03,125
ث-هذا لا يمكن أن يكون كافيا...

548
00:29:04,000 --> 00:29:05,165
لا، هذا سيكون مساعدة كبيرة!

549
00:29:05,166 --> 00:29:06,124
يرجى الانضمام إلينا!

550
00:29:06,125 --> 00:29:09,082
لذا، اذهب إلى هناك وقم بتغيير ملابسك.

551
00:29:09,083 --> 00:29:10,166
تغيرت؟

552
00:29:15,125 --> 00:29:18,040
إنها جيدة جدًا بالنسبة لعامل ملء الفراغات.

553
00:29:18,041 --> 00:29:20,207
نعم، كيتا تشان تعرف ما تفعله!

554
00:29:20,208 --> 00:29:22,000
ش-إنها تفعل ذلك حقاً!

555
00:29:22,208 --> 00:29:25,208
ستمنحني وقتًا إضافيًا للتراخي.

556
00:29:26,000 --> 00:29:27,166
سوف آخذه من راتبك.

557
00:29:28,000 --> 00:29:29,165
500 ين لتذكرة الشراب!

558
00:29:29,166 --> 00:29:32,082
ما هي الفرقة التي أتيت لرؤيتها اليوم؟

559
00:29:32,083 --> 00:29:34,040
خذ نشرة إذا أردت!

560
00:29:34,041 --> 00:29:36,082
قل، ليس سيئا على الإطلاق!

561
00:29:36,083 --> 00:29:38,999
أحب التفاعل مع الناس!

562
00:29:39,000 --> 00:29:40,207
ريو يتولى دائمًا الاستقبال،

563
00:29:40,208 --> 00:29:42,999
ولكن عيونها الميتة هي نوع من المشكلة...

564
00:29:43,000 --> 00:29:44,082
ويمكن أن يكون وجهها البوكر مخيفًا.

565
00:29:44,083 --> 00:29:46,166
تبدو Ryo-senpai رائعة كما هي!

566
00:29:47,000 --> 00:29:49,125
بوكي. ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

567
00:29:50,083 --> 00:29:52,124
فقدان هويتي.

568
00:29:52,125 --> 00:29:53,999
بوكي تشان! بوكي تشان!

569
00:29:54,000 --> 00:29:55,208
علم كيتا تشان كيفية تحضير المشروبات!

570
00:29:56,000 --> 00:29:56,999
ص-صحيح!

571
00:29:57,000 --> 00:29:59,125
<i>الآن هي فرصتي لاستعادة اسمي الجيد!</i>

572
00:30:04,083 --> 00:30:05,999
<i>لا أستطيع أن أفعل ذلك!</i>

573
00:30:06,000 --> 00:30:08,083
<i>أشعر بالتوتر عندما تتم مراقبتي!</i>

574
00:30:13,041 --> 00:30:15,125
"سبلووووش"

575
00:30:16,000 --> 00:30:16,208
أنت بخير؟

576
00:30:17,083 --> 00:30:19,208
أعتقد أنني فهمت الفكرة،
حتى تتمكن من الراحة لبعض الوقت.

577
00:30:20,000 --> 00:30:21,082
أرجوك أن تغفر لي غروري..

578
00:30:21,083 --> 00:30:23,040
أنا سعيد لك فقط
لم يصب بأذى خطير.

579
00:30:23,041 --> 00:30:24,165
ث-شكرًا لك...

580
00:30:24,166 --> 00:30:25,165
<i>ماذا؟</i>

581
00:30:25,166 --> 00:30:27,083
<i>أطراف أصابعها...</i>

582
00:30:30,000 --> 00:30:32,040
"فرقة كيسوكو - تقوم الآن بتوظيف الجيتار/المغني"
ها هي الكولا الخاصة بك!

583
00:30:32,041 --> 00:30:33,125
"فرقة كيسوكو - تقوم الآن بتوظيف الجيتار/المغني"

584
00:30:36,125 --> 00:30:40,208
أم، لذلك senpai لك
أرادت أن تقترب...

585
00:30:41,000 --> 00:30:41,166
نعم.

586
00:30:42,041 --> 00:30:43,040
إنه ريو سينباي.

587
00:30:43,041 --> 00:30:44,041
هنا تذهب.

588
00:30:45,041 --> 00:30:48,166
على عكسك، لدي دوافع غير نقية للغاية.

589
00:30:53,166 --> 00:30:55,999
رأيت سينباي يلعب في الشارع،

590
00:30:56,000 --> 00:30:57,166
وسقطت رأسا على عقب لها.

591
00:31:03,041 --> 00:31:06,999
لقد تابعت أنشطة ريو سان لفترة من الوقت،

592
00:31:07,000 --> 00:31:09,124
وانسحبت منها
الفرقة الأخيرة فجأة جميلة.

593
00:31:09,125 --> 00:31:10,165
ح-هاه...

594
00:31:10,166 --> 00:31:13,165
ثم اكتشفت أنها كانت
تجنيد لفرقة كيسوكو,

595
00:31:13,166 --> 00:31:15,124
ودون تفكير، قلت أنني سأفعل ذلك.

596
00:31:15,125 --> 00:31:18,082
<i>مبادرة S-مثل! الانبساط يزخر!</i>

597
00:31:18,083 --> 00:31:21,165
الفرقة هي مثل عائلتك الثانية، هل تعلم؟

598
00:31:21,166 --> 00:31:22,207
عائلة؟

599
00:31:22,208 --> 00:31:26,040
نعم، تقضي المزيد من الوقت معهم
من عائلتك الفعلية،

600
00:31:26,041 --> 00:31:27,208
وكلكم تسعىون إلى نفس الحلم..

601
00:31:28,000 --> 00:31:31,166
إنها علاقة غامضة،
أقرب من الأصدقاء أو الآخرين المهمين.

602
00:31:32,041 --> 00:31:34,082
لم يسبق لي أن فعلت الأندية أو أي شيء مماثل،

603
00:31:34,083 --> 00:31:36,124
لذلك أردت دائمًا أن أكون جزءًا من ذلك.

604
00:31:36,125 --> 00:31:37,208
<i>أفهمك.</i>

605
00:31:38,000 --> 00:31:39,999
<i>لطالما أردت ذلك أيضًا...</i>

606
00:31:40,000 --> 00:31:44,208
نعم... أردت الانضمام إلى فرقة كيسوكو
وتصبح فتاة Senpai!

607
00:31:45,000 --> 00:31:47,124
أعمق بكثير وأكثر
حميمية أكثر من الصداقة!

608
00:31:47,125 --> 00:31:50,166
<ط>انتظر. هل كيتا سان ليست بخير؟</i>

609
00:31:52,083 --> 00:31:53,999
ولكن هذا هو السبب وراء ذلك

610
00:31:54,000 --> 00:31:56,125
لا أستطيع الانضمام إلى الفرقة الآن.

611
00:31:58,208 --> 00:32:02,082
لقد تقشرت مرة واحدة بالفعل.
أنا غير مسؤول للغاية.

612
00:32:02,083 --> 00:32:05,041
أنا لا أستحق أن أكون في الفرقة.

613
00:32:12,208 --> 00:32:15,040
حسنا، عمل جيد، كل شيء. لا تتردد في التوجه إلى المنزل.

614
00:32:15,041 --> 00:32:17,040
شكرا لاستضافتنا!

615
00:32:17,041 --> 00:32:19,041
شكرا لاستضافتكم لنا...

616
00:32:23,000 --> 00:32:24,999
شكرا على كل شيء اليوم.

617
00:32:25,000 --> 00:32:27,124
حظا سعيدا مع الفرقة الخاصة بك!

618
00:32:27,125 --> 00:32:29,040
سأستمر في التأصيل لك!

619
00:32:29,041 --> 00:32:30,124
مع السلامة!

620
00:32:30,125 --> 00:32:32,166
ح-مرحبا...

621
00:32:38,083 --> 00:32:39,125
بوتشي تشان؟!

622
00:32:44,166 --> 00:32:46,083
هل أنت بخير، جوتوه-سان؟

623
00:32:48,000 --> 00:32:50,166
أنت لا تزال قلقًا بشأني، أليس كذلك؟

624
00:32:51,166 --> 00:32:52,124
أنا آسف.

625
00:32:52,125 --> 00:32:56,165
وكما قلت من قبل،
لا أستطيع الانضمام إلى فرقة كيسوكو.

626
00:32:56,166 --> 00:33:00,124
لا أستطيع العزف على الجيتار،
ولقد انفجرت بالفعل مرة واحدة..

627
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
أنا...أنا...أنا...

628
00:33:04,000 --> 00:33:06,999
لقد هربت أيضًا قبل الحفل.

629
00:33:07,000 --> 00:33:08,166
لقد اختبأت في سلة المهملات، و...

630
00:33:09,000 --> 00:33:10,082
أ-أ-وأيضا...

631
00:33:10,083 --> 00:33:11,999
دعنا نصعدك، بوشي-تشان.

632
00:33:12,000 --> 00:33:13,082
واحد، اثنان...

633
00:33:13,083 --> 00:33:14,083
ها نحن ذا!

634
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
كي-كيتا-سان، يدك اليسرى...

635
00:33:18,125 --> 00:33:21,165
ص-كان لديك مسامير في أطراف أصابعك.

636
00:33:21,166 --> 00:33:23,124
أنا...أعتقد...

637
00:33:23,125 --> 00:33:26,082
يجب عليك أن تتدرب
الجيتار صعب جدًا لذلك.

638
00:33:26,083 --> 00:33:27,083
ص-نعم!

639
00:33:31,041 --> 00:33:35,040
كيتا تشان، نحن نحب أن تكون معك
استمتع معنا في فرقة كيسوكو!

640
00:33:35,041 --> 00:33:37,208
لماذا تسمح لي...

641
00:33:38,166 --> 00:33:42,124
لأنه لو لم تكن قد تساقطت،
لم نكن لنقابل بوكي تشان أبدًا!

642
00:33:42,125 --> 00:33:43,166
ص-نعم!

643
00:33:47,125 --> 00:33:50,040
لقد أردت دائمًا أن يكون لدي فرقة موسيقية،

644
00:33:50,041 --> 00:33:54,999
لذلك فهمت كيف يبدو الأمر مخيفًا
وطموحة في نفس الوقت .

645
00:33:55,000 --> 00:33:56,125
S-وأنا كذلك!

646
00:33:58,083 --> 00:34:01,040
آسف. خرج ذلك
بصوت أعلى مما كنت أتوقع.

647
00:34:01,041 --> 00:34:03,999
ستكون سعيدًا بوجودها أيضًا، أليس كذلك يا ريو؟

648
00:34:04,000 --> 00:34:06,040
سأضطر فقط إلى دفع الربع
من رسوم الاستوديو والحصص.

649
00:34:06,041 --> 00:34:08,166
كن أقل صدقاً قليلاً، أليس كذلك؟

650
00:34:09,041 --> 00:34:12,040
يمكنني أن أكون جزءًا من حصة Senpai!

651
00:34:12,041 --> 00:34:15,000
الكثير لذلك صحي
شيء يتحرك، على ما أعتقد...

652
00:34:15,166 --> 00:34:18,165
لكني مازلت لا أستطيع العزف على الجيتار...

653
00:34:18,166 --> 00:34:19,999
هذا جيد!

654
00:34:20,000 --> 00:34:22,082
سوف يعلمك Bocchi-chan!

655
00:34:22,083 --> 00:34:23,082
إيه؟

656
00:34:23,083 --> 00:34:24,165
نعم نعم.

657
00:34:24,166 --> 00:34:25,165
ايه؟

658
00:34:25,166 --> 00:34:26,166
سوف تفعلها؟

659
00:34:27,083 --> 00:34:28,124
ص-نعم!

660
00:34:28,125 --> 00:34:31,083
<i>لا أستطيع أن أرفضها الآن!</i>

661
00:34:37,041 --> 00:34:38,125
شكرا لك.

662
00:34:39,041 --> 00:34:42,208
سأعمل بجد ل
العزف على الجيتار في فرقة كيسوكو!

663
00:34:47,208 --> 00:34:52,040
أوه، ولكن ربما ينبغي عليك أن تستسلم
أسلوب حياتك الحزبي هذا...

664
00:34:52,041 --> 00:34:53,999
أنت ترقص مثل المجنون
كل ليلة، أليس كذلك؟

665
00:34:54,000 --> 00:34:55,125
أين سمعت ذلك؟!

666
00:34:58,166 --> 00:35:00,999
حسناً، يجب أن أخرج الآن...

667
00:35:01,000 --> 00:35:02,999
بوكي-تشان، لا تذهب!

668
00:35:03,000 --> 00:35:05,041
أنت أفضل لاعب اليوم!

669
00:35:06,083 --> 00:35:08,124
أنت السبب في عودتنا معًا.

670
00:35:08,125 --> 00:35:10,040
شكرا لك، جوتوه-سان!

671
00:35:10,041 --> 00:35:14,125
يا إلهي، حسنًا، لم يكن شيئًا،
حقا وبصراحة...

672
00:35:15,083 --> 00:35:17,208
من الواضح أنه لم يكن شيئًا بالنسبة لك.

673
00:35:18,000 --> 00:35:20,000
غوتوه سان ترتدي قلبها على جعبتها.

674
00:35:20,125 --> 00:35:24,165
لكنني تدربت لفترة طويلة، وحتى الآن
لم أتعلم أبدًا كيفية العزف على الجيتار.

675
00:35:24,166 --> 00:35:27,040
لقد أصدر هذا الصوت الهادئ "بوم بوم".

676
00:35:27,041 --> 00:35:29,082
هل أنت متأكد من أنه لم يكن باس؟

677
00:35:29,083 --> 00:35:31,165
مرحبًا، أنا لست <i>جاهلًا إلى هذا الحد!</i>

678
00:35:31,166 --> 00:35:34,041
الجهير لديه أربعة أوتار، أليس كذلك؟

679
00:35:35,166 --> 00:35:38,000
يرى؟ لقد حصلت على السلاسل الستة الكاملة!

680
00:35:39,041 --> 00:35:41,999
S-البعض لديه ستة سلاسل...

681
00:35:42,000 --> 00:35:43,125
هذا باس ذو ستة أوتار.

682
00:35:54,083 --> 00:35:55,040
ك-كيتا-سان!

683
00:35:55,041 --> 00:35:57,207
لقد كلفني عامين
علاوة مسبقة من والدي،

684
00:35:57,208 --> 00:35:59,165
ناهيك عن أموالي في العام الجديد...

685
00:35:59,166 --> 00:36:01,083
كيتا تشان!

686
00:36:02,041 --> 00:36:04,000
لا أكثر!

687
00:36:04,166 --> 00:36:06,166
أنا بموجب هذا تركت الغيتار!

688
00:36:07,000 --> 00:36:09,124
<ط> ماذا؟ هل نحن ننفصل بالفعل؟</i>

689
00:36:09,125 --> 00:36:11,208
فهل هذا معيب أيضا؟

690
00:36:12,000 --> 00:36:12,999
هل حصلت على باس آخر؟

691
00:36:13,000 --> 00:36:15,000
لا، هذا بالتأكيد جيتار...

692
00:36:15,166 --> 00:36:18,165
أنا آسف لأني أنين كثيرا.

693
00:36:18,166 --> 00:36:22,124
أعلم أنك ستتخلى عن وقتك بعد ذلك
الصف وأثناء الغداء ليعلمني ...

694
00:36:22,125 --> 00:36:23,208
ح-هاي، ليس كذلك...

695
00:36:24,083 --> 00:36:29,166
مع إعارة ريو سينباي لي هذا الجيتار،
والجميع يساعدون... علي أن أبذل قصارى جهدي.

696
00:36:30,000 --> 00:36:35,124
ب-لكنني سعيد حقًا... أن ريو سان
ب-اشتريت هذا الجهير منك...

697
00:36:35,125 --> 00:36:38,000
نعم. لكن عندما أعطتني المال...

698
00:36:39,166 --> 00:36:44,124
وهذا آخر أموالي
لذا سأأكل الحشائش من الآن فصاعدا.

699
00:36:44,125 --> 00:36:46,208
لقد كانت تلك مزحة، أليس كذلك؟

700
00:36:47,000 --> 00:36:48,083
<i>ربما كانت جادة!</i>

701
00:36:51,083 --> 00:36:53,000
ريو سينباي! مرحبا...

702
00:36:54,166 --> 00:36:55,208
يا رفاق أنتم هنا في وقت مبكر.

703
00:36:56,000 --> 00:36:58,082
<i>ش-إنها تأكل الأعشاب الضارة حقًا!</i>

704
00:36:58,083 --> 00:37:00,125
Senpai متوحش جدًا!

705
00:37:25,000 --> 00:37:26,125
"كيف يمكننا أن نكون أكثر شبهاً بالفرقة؟"

706
00:38:43,125 --> 00:38:46,208
لكن كيتا تشان تبدو لطيفة في أي صورة نلتقطها!

707
00:38:47,000 --> 00:38:48,165
لا، لا أفعل ذلك!

708
00:38:48,166 --> 00:38:49,999
بالتأكيد تفعل!

709
00:38:50,000 --> 00:38:52,207
يبدو الأمر كما لو كنت تعرف ما تفعله.

710
00:38:52,208 --> 00:38:56,040
أوه، أعتقد أن هذا لأنني أقوم بتحميل الصور
إلى Issta في كل وقت!

711
00:38:56,041 --> 00:38:57,041
يرى؟

712
00:38:59,000 --> 00:39:01,083
هذا هو وزير وسائل التواصل الاجتماعي!

713
00:39:02,166 --> 00:39:04,165
يموت بوكي تشان!

714
00:39:04,166 --> 00:39:07,165
ما هو الخطأ، سان جوتوه؟ ابق معنا!

715
00:39:07,166 --> 00:39:12,124
- أوه لا! إنها تتخبط مثل السمكة!
ماذا أفعل؟ من فضلك، استيقظ!
- <i>لم ألتقط صورًا أبدًا
مع الأصدقاء من قبل.</i>

716
00:39:12,125 --> 00:39:14,166
<i>منذ... لم يكن لدي أصدقاء من قبل.</i>

717
00:39:15,083 --> 00:39:17,124
<ط> الصور الوحيدة التي التقطتها
التي لم تكن مع العائلة</i>

718
00:39:17,125 --> 00:39:19,166
<i>كانت صورًا للفصل الدراسي.</i>

719
00:39:20,125 --> 00:39:23,124
<ط> مع هؤلاء كدليلي الوحيد على الوجود
على مدى الخمسة عشر عامًا الماضية...</i>

720
00:39:23,125 --> 00:39:25,040
انظر إلى وجه بوكي تشان الغريب!

721
00:39:25,041 --> 00:39:29,124
<i>أتساءل عما إذا كان هناك أي شيء آخر
هل ما زالت فتيات المدارس الثانوية مثلي موجودات؟</i>

722
00:39:29,125 --> 00:39:33,040
<i>ربما أصبحت من الأنواع النادرة،
على قدم المساواة مع تسوتشينوكو؟</i>

723
00:39:33,041 --> 00:39:36,124
أنا... أنا تسوتشينوكو
شيمو كيتازاوا.

724
00:39:36,125 --> 00:39:38,082
غوتوه سان يقول أغرب الأشياء!

725
00:39:38,083 --> 00:39:39,208
لا، هذا أمر طبيعي بالنسبة لها.

726
00:39:40,166 --> 00:39:43,082
بوكي تشان، لماذا لا تفعل ذلك
ابدأ حساب Instagram الخاص بك؟

727
00:39:43,083 --> 00:39:45,165
ما رأيك أيها الوزير؟

728
00:39:45,166 --> 00:39:46,165
تماما!

729
00:39:46,166 --> 00:39:48,040
دعونا نصبح أصدقاء!

730
00:39:48,041 --> 00:39:49,124
إذا كنا سنكون فرقة،

731
00:39:49,125 --> 00:39:52,041
ينبغي أن يكون لدينا حقا
حسابات الأعضاء الفردية!

732
00:39:54,000 --> 00:39:55,040
جوتوه-سان؟!

733
00:39:55,041 --> 00:39:57,999
<i>إذا كنت سأحصل على حساب...</i>

734
00:39:58,000 --> 00:40:01,165
<ط> شخص لديه احترام الذات سيئة للغاية
إنها تحاول بالفعل تشكيل فرقة</i>

735
00:40:01,166 --> 00:40:03,166
<ط>للحصول على شعبية على الرغم من
عدم الكفاءة الاجتماعية الكاملة...</i>

736
00:40:06,000 --> 00:40:09,041
<i>إذا كان شخص مثلي يفعل ذلك
ابدأ حسابًا كهذا...</i>

737
00:40:10,000 --> 00:40:11,041
<i>ستشهد ميلاد...</i>

738
00:40:17,000 --> 00:40:19,124
<i>الوحش المثير للاهتمام!</i>

739
00:40:19,125 --> 00:40:22,000
مثل مشاركاتي!

740
00:40:25,166 --> 00:40:27,041
أنت بخير؟

741
00:40:28,166 --> 00:40:31,041
لا شيء يصب في الحقيقة..

742
00:40:31,208 --> 00:40:33,165
مهلا، ماذا عن الموافقة المسبقة عن علم القفز؟

743
00:40:33,166 --> 00:40:34,165
القفز الموافقة المسبقة عن علم؟

744
00:40:34,166 --> 00:40:37,165
إنها جذابة حقًا، ويمكنها ذلك
اخراج شخصية الجميع!

745
00:40:37,166 --> 00:40:40,082
فكرة عظيمة! أنت عبقري، كيتا تشان!

746
00:40:40,083 --> 00:40:41,208
قال رجل حكيم ذات مرة:

747
00:40:42,000 --> 00:40:44,166
أي أنيمي حيث يقفزون فيه
OP هو أنمي من الدرجة الإلهية.

748
00:40:45,083 --> 00:40:48,082
سوف القفز في ProPho لدينا
وبالتالي تجعلنا فرقة من الدرجة الإلهية؟

749
00:40:48,083 --> 00:40:49,208
<i>من أين حصلت على ذلك؟</i>

750
00:40:50,000 --> 00:40:51,999
لست متأكدًا من أنني اتبعت منطقك هناك ...

751
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
ولكن دعونا نجربها!

752
00:40:55,083 --> 00:40:58,165
مذهل! لقد حصلت على شعور الفرقة
والشيء سيشون يحدث!

753
00:40:58,166 --> 00:41:01,040
هل تعتقد أنني يمكن أن تحصل
نسخة من تلك الصورة؟

754
00:41:01,041 --> 00:41:02,208
م-أنا أيضًا!

755
00:41:03,041 --> 00:41:05,165
نعم، نحن نشعر وكأننا الفرقة الآن!

756
00:41:05,166 --> 00:41:08,124
أشعر أننا خطوة واحدة أقرب
لتصبح فرقة شعبية!

757
00:41:08,125 --> 00:41:09,999
ص-صحيح!

758
00:41:10,000 --> 00:41:12,165
بدأت فرقة Kessoku في البدء بشكل حقيقي!

759
00:41:12,166 --> 00:41:13,165
تمام!

760
00:41:13,166 --> 00:41:15,082
سيكون لدينا حفلتنا الموسيقية في الصيف (سيتم تحديده لاحقًا)،

761
00:41:15,083 --> 00:41:17,124
مبيعاتنا التجريبية للأقراص المضغوطة (يتم تحديدها لاحقًا)،

762
00:41:17,125 --> 00:41:19,999
أول إصدار لألبومنا في الشتاء (سيتم تحديده لاحقًا)،

763
00:41:20,000 --> 00:41:23,165
وتصبح ملكًا لشيمو كيتازاوا
المشاعر الطيبة - أفضل المشاعر - الفرقة!

764
00:41:23,166 --> 00:41:26,041
يبدو أن هناك الكثير
لا يزال يتعين اتخاذ قرار!

765
00:41:26,166 --> 00:41:28,040
على أية حال، شكرا لحضوركم اليوم!

766
00:41:28,041 --> 00:41:29,083
مرفوض!

767
00:41:32,000 --> 00:41:34,082
"كلمات"

768
00:41:34,083 --> 00:41:39,000
لديها وظيفة أكثر أهمية:
كتابة كلمات لأغنيتنا الأصلية!

769
00:41:41,041 --> 00:41:42,082
لقد اتفقنا على ذلك من قبل، أتذكرين؟

770
00:41:42,083 --> 00:41:44,208
ريو سوف يكتب الموسيقى،
وكنت أكتب كلمات!

771
00:41:45,000 --> 00:41:48,040
إذا كان لديك كلمات خارج الحدود،
بوكي تشان، يجب أن تكتب الكلمات!

772
00:41:48,041 --> 00:41:51,166
كتابة كلمات!

773
00:41:52,125 --> 00:41:54,999
رائع! لا استطيع الانتظار لسماع
أغنيتك، ريو سينباي.

774
00:41:55,000 --> 00:41:56,165
هل كتبته بالفعل؟

775
00:41:56,166 --> 00:41:57,165
لا.

776
00:41:57,166 --> 00:41:59,040
سأفعل ذلك بمجرد أن أحصل على الإلهام.

777
00:41:59,041 --> 00:42:00,208
أنا فقط لا أستطيع الانتظار!

778
00:42:01,000 --> 00:42:02,040
اذهب لذلك، ريو!

779
00:42:02,041 --> 00:42:03,124
ووزير الأغاني!

780
00:42:03,125 --> 00:42:05,000
ر-يمين...

781
00:42:05,166 --> 00:42:08,124
جوتوه-سان، إنه أمر رائع جدًا
لقد توليت هذه المهمة الصعبة!

782
00:42:08,125 --> 00:42:09,208
ج-رائع؟!

783
00:42:10,000 --> 00:42:12,165
W-حسناً، أستطيع أن أكتب كلمات الأغاني
مثل عمل أحد!

784
00:42:12,166 --> 00:42:14,082
إنه أسهل شيء على الإطلاق!

785
00:42:14,083 --> 00:42:16,125
إنك تبتعد بهذه السهولة يا جوتوه-سان.

786
00:42:17,041 --> 00:42:19,000
""""""""""""""""

787
00:42:19,125 --> 00:42:21,125
<i>لم أستطع التفكير في أي شيء!</i>

788
00:42:22,166 --> 00:42:26,208
فشلت في كتابة قصيدة واحدة
لكني أتقنت توقيعي..

789
00:42:27,000 --> 00:42:30,082
لماذا لا أستطيع ترتيب أولوياتي؟!

790
00:42:30,083 --> 00:42:31,125
فوتاري!

791
00:42:32,041 --> 00:42:33,124
<i>دعونا ننظم أنفسنا.</i>

792
00:42:33,125 --> 00:42:35,165
<i>ستقوم كيتا سان بغناء هذه الأغنية.</i>

793
00:42:35,166 --> 00:42:37,040
<i>كلمات مبهجة.</i>

794
00:42:37,041 --> 00:42:38,165
<i>أغنية سيشون، ربما؟</i>

795
00:42:38,166 --> 00:42:39,165
<i>هالة كيت!</i>

796
00:42:39,166 --> 00:42:42,082
<i>يمكنني بسهولة كتابة كلمات محبطة،
بالطبع...</i>

797
00:42:42,083 --> 00:42:43,208
<i>هالة كيت!</i>

798
00:42:44,125 --> 00:42:46,082
<i>لا أحد يريد ذلك</i>

799
00:42:46,083 --> 00:42:48,083
<i>لذلك يجب أن أكتب شيئًا يشبه الفرقة الموسيقية،
مع هالة كيت الحقيقية!</i>

800
00:42:49,208 --> 00:42:52,000
<i>ضع نفسك في الاعتبار
من شخص مبتهج!</i>

801
00:42:53,208 --> 00:42:55,083
<i>أنا منفتح!</i>

802
00:42:56,166 --> 00:42:59,000
<i>المرأة التي تمارس رياضة ركوب الأمواج في حمام السباحة ليلاً!</i>

803
00:42:59,166 --> 00:43:03,040
<i>المرأة التي تطالب بلقب ملكة ووت!</i>

804
00:43:03,041 --> 00:43:04,999
ووت! ووت! ووت!

805
00:43:05,000 --> 00:43:06,124
ووت! يذهب! يذهب!

806
00:43:06,125 --> 00:43:08,040
دعونا نحصل على بعض المشاعر هنا!

807
00:43:08,041 --> 00:43:10,124
طلقات التكيلا في المنزل!

808
00:43:10,125 --> 00:43:12,999
<ط> لا! هذا ليس شخصًا مبتهجًا،</i>

809
00:43:13,000 --> 00:43:14,125
<i>إنها مجرد حيوان احتفالي!</i>

810
00:43:16,041 --> 00:43:18,124
"لا تطل"
<i>حسنًا، لا توجد أغاني سيشون.</i>

811
00:43:18,125 --> 00:43:20,125
<i>دعونا نجرب أغنية تشجيعية.</i>

812
00:43:21,000 --> 00:43:25,166
<i>أنا شخصيًا أجد الوضع الراهن مؤكدًا
كلمات غير مسؤولة بشكل مزعج، ولكن...</i>

813
00:43:27,083 --> 00:43:29,124
"...نحن جميعا هنا...نرسل لك..."

814
00:43:29,125 --> 00:43:32,000
"أحلامك سوف تتحقق"

815
00:43:32,166 --> 00:43:34,083
"ثق بنفسك"

816
00:43:38,125 --> 00:43:40,040
<i>كلما مر الوقت،</i>

817
00:43:40,041 --> 00:43:43,000
<i>كلما ارتفع شريط كلمات الأغاني.</i>

818
00:43:43,125 --> 00:43:46,165
<i>أنا-إذا أريهم هذا و
إنهم لئيمون بالنسبة لي...</i>

819
00:43:46,166 --> 00:43:50,125
<i>O-أو ما هو أسوأ من ذلك، إذا كانوا كذلك
من الواضح أنه يمزح معي، أنا...</i>

820
00:43:51,083 --> 00:43:54,165
<i>م-ربما ينبغي لي أن أظهر ذلك ل
شخص ما وانظر كيف يتفاعلون.</i>

821
00:43:54,166 --> 00:43:55,999
<i>ربما ريو-سان.</i>

822
00:43:56,000 --> 00:43:58,999
<i>لا أعتقد أن ريو-سان سوف يمزح معي أبدًا.</i>

823
00:43:59,000 --> 00:44:01,165
"إنه لمن دواعي سروري التواصل معك"
"هذا هو بوشي يتحدث
إذا كنت لا تزال في شيمو كيتا،
هل تعتقد أنك قد تكون قادرا على ذلك
فكر في إلقاء نظرة على كلماتي؟"

824
00:44:01,166 --> 00:44:03,040
لقد قرأته بالفعل!

825
00:44:03,041 --> 00:44:04,041
"أنا هنا، تعال"

826
00:44:13,083 --> 00:44:15,040
<i>ث-هذا أمر محرج.</i>

827
00:44:15,041 --> 00:44:18,208
<i>بالتفكير في الأمر، لم أفعل ذلك أبدًا
كنت وحيدًا مع ريو سان من قبل.</i>

828
00:44:19,000 --> 00:44:20,999
<i>أنا لا أعرف الكثير عنها.</i>

829
00:44:21,000 --> 00:44:24,041
<i>F-لهذه المسألة، لماذا لم يحدث ذلك
هل تحدثت معي بعد؟</i>

830
00:44:24,166 --> 00:44:25,208
كان ذلك لذيذا.

831
00:44:26,000 --> 00:44:27,082
<i>انتهت من تناول الطعام!</i>

832
00:44:27,083 --> 00:44:30,040
<ط> ماذا أفعل؟ هل يجب أن أبدأ؟</i>

833
00:44:30,041 --> 00:44:31,040
<i>لكن...</i>

834
00:44:31,041 --> 00:44:33,124
من المؤكد أن جلسة التصوير تلك كانت ممتعة، أليس كذلك؟!

835
00:44:33,125 --> 00:44:34,083
ليس حقيقيًا.

836
00:44:35,041 --> 00:44:37,041
<i>قد تكون هذه هي النتيجة!</i>

837
00:44:50,083 --> 00:44:51,165
فقط أرني كلمات الأغنية.

838
00:44:51,166 --> 00:44:52,165
أوه، صحيح.

839
00:44:52,166 --> 00:44:54,040
شكرًا لك.

840
00:44:54,041 --> 00:44:56,000
لا مشكلة. دعونا نرى.

841
00:45:01,125 --> 00:45:03,207
هل أنت راضٍ شخصيًا
بهذه الكلمات يا بوتشي؟

842
00:45:03,208 --> 00:45:05,165
أوه، حسنًا...

843
00:45:05,166 --> 00:45:09,000
اعتقدت أننا يجب أن نفعل شيئا
حقا "فرقة ضرب" - مثل ...

844
00:45:14,000 --> 00:45:15,082
هل أخبرتك من قبل؟

845
00:45:15,083 --> 00:45:17,166
لقد كنت في فرقة أخرى منذ وقت طويل.

846
00:45:19,125 --> 00:45:23,166
وكانت كلمات أغانيهم محرجة،
لكني أحببت مدى صدقهم.

847
00:45:25,000 --> 00:45:28,999
لكنهم بدأوا في محاولة يائسة للمبيعات
الذهاب في اتجاه تجاري أكثر.

848
00:45:29,000 --> 00:45:31,208
لقد كرهت ذلك. لهذا السبب استقالت.

849
00:45:32,000 --> 00:45:34,041
لقد تشاجرنا قليلاً حول هذا الموضوع في ذلك الوقت.

850
00:45:38,000 --> 00:45:40,041
وكما كنت أشعر بالمرض
من كل شيء الفرقة...

851
00:45:44,083 --> 00:45:45,040
مهلا.

852
00:45:45,041 --> 00:45:47,000
إذا كان لديك الوقت،
هل ستعزف لي الباس؟

853
00:45:48,000 --> 00:45:48,208
لماذا؟

854
00:45:49,000 --> 00:45:52,000
لأنني أحب الطريقة التي تلعب بها!

855
00:45:53,083 --> 00:45:57,208
عندما قال لي نيجيكا ذلك، قررت
لتجربة العزف في فرقة أخرى.

856
00:45:58,125 --> 00:46:01,000
التخلي عن تفردك
يعادل الموت.

857
00:46:03,041 --> 00:46:04,083
ريو سان؟

858
00:46:05,041 --> 00:46:08,999
لذلك لا تكتب كلمات عامة
على أساس مخاوف أخرى.

859
00:46:09,000 --> 00:46:10,208
اكتب ما <i>تريد كتابته.</i>

860
00:46:13,208 --> 00:46:17,083
ب-ولكن إذا فعلت ذلك، سأكتب مرًا،
كلمات منبوذة اجتماعيا -

861
00:46:18,166 --> 00:46:22,040
جلب مجموعة واسعة من الأفراد
معا في صوت واحد...

862
00:46:22,041 --> 00:46:25,000
هذا هو اللون الذي ستحصل عليه فرقة Kessoku.

863
00:46:29,000 --> 00:46:31,125
اوه ريو سان...

864
00:46:32,000 --> 00:46:33,000
الشيك...

865
00:46:35,041 --> 00:46:37,165
آسف، أنا مفلس. علاج لي؟

866
00:46:37,166 --> 00:46:41,040
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا؟ ب-لكنك أنت
من دعاني...

867
00:46:41,041 --> 00:46:43,165
أنا فقط لا أستطيع أن آخذ آخر
يوم أكل الحشائش.

868
00:46:43,166 --> 00:46:45,208
هل مازلت تفعل ذلك؟!

869
00:46:46,000 --> 00:46:48,124
أنا حقا آسف.
سأدفع لك الشهر المقبل.

870
00:46:48,125 --> 00:46:50,166
ن-لا داعي للاستعجال...

871
00:46:51,000 --> 00:46:52,083
ش-أم...

872
00:46:53,083 --> 00:46:56,083
أنا-سأبذل قصارى جهدي!

873
00:46:57,166 --> 00:47:00,083
بالتأكيد. لا استطيع الانتظار لرؤيته.

874
00:47:03,000 --> 00:47:04,040
ح-هنا.

875
00:47:04,041 --> 00:47:07,040
جوتوه-سان، هل أنت بخير؟ تبدو متعبا.

876
00:47:07,041 --> 00:47:07,999
أنا بخير.

877
00:47:08,000 --> 00:47:11,165
لقد ركزت للتو على كلمات الأغاني،

878
00:47:11,166 --> 00:47:13,082
ج-لقد نسيت النوم تماماً..

879
00:47:13,083 --> 00:47:14,999
واو!

880
00:47:15,000 --> 00:47:15,999
دعونا نلقي نظرة!

881
00:47:16,000 --> 00:47:18,208
لا استطيع الانتظار لرؤية
ثمرة أعمالك!

882
00:47:21,000 --> 00:47:23,124
ربما يكون الأمر... أكثر من اللازم.

883
00:47:23,125 --> 00:47:25,124
ومن المؤكد أن داونر.

884
00:47:25,125 --> 00:47:26,083
ريو سينباي!

885
00:47:28,000 --> 00:47:29,083
لكنها بوتشي جدا.

886
00:47:30,166 --> 00:47:32,165
قد لا يتواصل مع الكثير من الأشخاص،

887
00:47:32,166 --> 00:47:34,208
ولكن من يفعل ذلك، فإنه سوف يضرب بعمق.

888
00:47:40,166 --> 00:47:43,083
من أين أتت هذه الصداقة؟!

889
00:47:44,125 --> 00:47:45,165
أنا لا أضعك.

890
00:47:45,166 --> 00:47:48,165
لكن لماذا؟ لقد انتهينا للتو من أغنيتنا الأصلية.

891
00:47:48,166 --> 00:47:50,208
لماذا يجب أن أهتم بذلك؟

892
00:47:51,000 --> 00:47:53,207
<i>ث-هذا يبدو محرجًا للغاية...</i>

893
00:47:53,208 --> 00:47:57,124
يمكننا حتى أن ندفع حصتنا
إذا لم نجلب العملاء!

894
00:47:57,125 --> 00:47:59,082
الأمر لا يتعلق بالمال.

895
00:47:59,083 --> 00:48:01,000
يتعلق الأمر بمهارتك.

896
00:48:02,000 --> 00:48:03,208
لكنك سمحت لنا باللعب في المرة الأخيرة.

897
00:48:04,083 --> 00:48:07,040
لقد قمت باستثناء لذلك أنت
يمكن أن تجعل الذاكرة.

898
00:48:07,041 --> 00:48:09,000
"اصنع ذكرى"؟

899
00:48:09,166 --> 00:48:12,040
عادةً، سأجعلك تلعب أولاً لتتقدم.

900
00:48:12,041 --> 00:48:13,124
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

901
00:48:13,125 --> 00:48:14,999
نعم، ولكن...

902
00:48:15,000 --> 00:48:19,083
آسف، ولكن لا أستطيع أن أكرر
من هذا الأداء الفظيع في شهر مايو.

903
00:48:20,041 --> 00:48:21,165
لا يمكن أن يكون هناك تكرار ...

904
00:48:21,166 --> 00:48:23,165
تقصد أننا...

905
00:48:23,166 --> 00:48:26,083
مجرد التمسك بها كهواية أو شيء من هذا.

906
00:48:30,000 --> 00:48:31,041
هل لديك المزيد لتقوله؟

907
00:48:34,041 --> 00:48:37,208
لا يمكنك حتى النوم بدونها
حيوانات محشوة لعناق!

908
00:48:38,000 --> 00:48:39,165
إيجيتشي-سينباي!

909
00:48:39,166 --> 00:48:41,166
لقد كانت تلك لقطة فراق غريبة.

910
00:48:43,041 --> 00:48:44,041
هل الحيوانات المحنطة المعنية

911
00:48:44,166 --> 00:48:46,999
يكون هذا الباندا والأرنب ضرب؟

912
00:48:47,000 --> 00:48:47,999
هذا لطيف.

913
00:48:48,000 --> 00:48:50,082
احذف تلك الصورة! في الحال!

914
00:48:50,083 --> 00:48:53,082
ماذا تفعل؟ علينا أن نلاحقها!

915
00:48:53,083 --> 00:48:55,124
لا تتصرف كما لو كان هناك الكثير من المتاعب!

916
00:48:55,125 --> 00:48:56,999
أنت أيضاً، جوتوه-سان!

917
00:48:57,000 --> 00:48:58,082
دعنا نذهب!

918
00:48:58,083 --> 00:48:59,125
ص-صحيح!

919
00:49:04,000 --> 00:49:05,165
انتظر، بوكي تشان.

920
00:49:05,166 --> 00:49:06,208
ص-نعم؟

921
00:49:07,041 --> 00:49:09,041
<i>ماذا، ماذا، ماذا؟</i>

922
00:49:09,208 --> 00:49:11,125
<i>ماذا، ماذا،؟!</i>

923
00:49:15,000 --> 00:49:16,125
إنه واضح جدًا عندما تكون عابسًا.

924
00:49:17,208 --> 00:49:18,166
اسكت.

925
00:49:19,041 --> 00:49:22,040
سينباي، هل أنت بخير؟

926
00:49:22,041 --> 00:49:24,999
آسف للتسرع في مثل هذا.

927
00:49:25,000 --> 00:49:27,999
لم يكن عليها أن تكون كذلك
رعشة حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

928
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
ه-عفوا!

929
00:49:30,166 --> 00:49:31,166
بوتشي تشان؟

930
00:49:33,041 --> 00:49:34,082
ه-عفوا...

931
00:49:34,083 --> 00:49:37,124
قال مدير م...

932
00:49:37,125 --> 00:49:39,041
قالت...

933
00:49:39,166 --> 00:49:41,166
بوكي تشان، تنفس أولاً!

934
00:49:42,208 --> 00:49:44,040
هنا، بوتشي تشان!

935
00:49:44,041 --> 00:49:46,124
ث-شكرا لك.

936
00:49:46,125 --> 00:49:47,207
أشعر بتحسن؟

937
00:49:47,208 --> 00:49:48,999
ص-نعم.

938
00:49:49,000 --> 00:49:52,082
أم...قال لي المدير...

939
00:49:52,083 --> 00:49:54,125
"فرق أغسطس المحتملة"
أخبر نيجيكا.

940
00:49:55,000 --> 00:49:57,041
إذا أرادت أن تؤدي،
إنها بحاجة إلى الاختبار.

941
00:49:57,208 --> 00:50:01,165
سأشاهد العروض
السبت المقبل والقرار..

942
00:50:01,166 --> 00:50:02,165
ماذا؟

943
00:50:02,166 --> 00:50:03,165
ماذا تفعل؟

944
00:50:03,166 --> 00:50:07,041
أنا-أنا أحاول يائسة
لإظهار الطاعة!

945
00:50:07,166 --> 00:50:10,207
ربما ينبغي عليك ملاحقتهم
قبل أن تفقدهم.

946
00:50:10,208 --> 00:50:12,000
W-اللحمة!

947
00:50:13,083 --> 00:50:14,082
الاختبار؟!

948
00:50:14,083 --> 00:50:15,082
نعم!

949
00:50:15,083 --> 00:50:18,124
وإذا نجحنا، سوف تسمح لنا بالأداء؟

950
00:50:18,125 --> 00:50:19,124
ص-نعم.

951
00:50:19,125 --> 00:50:22,124
حسنا، لماذا لم تفعل ذلك فقط
أقول ذلك لتبدأ؟

952
00:50:22,125 --> 00:50:23,999
تلك أختي لئيمة جداً!

953
00:50:24,000 --> 00:50:26,208
ولكن هذا يعني أنه علينا فقط أن نعمل بجد!

954
00:50:28,083 --> 00:50:30,040
أليس هذا لطيفا؟

955
00:50:30,041 --> 00:50:32,040
نعم هذا صحيح.

956
00:50:32,041 --> 00:50:35,040
لقد حصلت على أن "هذان هما
أكبر مشكلة" انظر إلى وجهك.

957
00:50:35,041 --> 00:50:36,040
إرك!

958
00:50:36,041 --> 00:50:40,165
سنقوم بتسجيل الأجزاء الخاصة بك مقدما،
لذلك فقط تدرب على التقليد!

959
00:50:40,166 --> 00:50:42,040
- يمين!
- لا!

960
00:50:42,041 --> 00:50:43,208
لا القيثارات الهواء!

961
00:50:44,000 --> 00:50:45,124
لدينا أسبوع واحد فقط.

962
00:50:45,125 --> 00:50:47,124
لا تضغط عليهم بشدة.

963
00:50:47,125 --> 00:50:50,207
حتى لو كانت تمتص، والعاطفة
سوف يأتي من خلال إذا حاولوا!

964
00:50:50,208 --> 00:50:51,208
نحن تمتص؟

965
00:50:52,000 --> 00:50:52,999
أوه، آسف!

966
00:50:53,000 --> 00:50:55,999
أنت حقا في كلا الاتجاهين
أفضل مما كنت عليه.

967
00:50:56,000 --> 00:50:57,083
صحيح يا ريو؟

968
00:50:58,041 --> 00:50:59,999
هيا، دعمني هنا!

969
00:51:00,000 --> 00:51:01,082
ب-بوكتشي تشان؟

970
00:51:01,083 --> 00:51:04,040
من فضلك لا تتحول إلى أنبوب مغلق!

971
00:51:04,041 --> 00:51:06,208
S-آسف على غطرستي اللحظية
بسبب نجاحي في كتابة الكلمات..

972
00:51:07,000 --> 00:51:09,125
آه، إنه صوت بوكي!

973
00:51:11,166 --> 00:51:14,082
طالما أن قسم الإيقاع قوي،
من المحتمل أن ينجح الأمر.

974
00:51:14,083 --> 00:51:16,165
ص-هل تعتقد؟

975
00:51:16,166 --> 00:51:21,041
لا أعتقد أنهم بحاجة لرؤيتنا
كلهم يلعبون على مستوى ريو.

976
00:51:21,208 --> 00:51:24,040
ث-ثم ما <i>الذي يحتاجون إلى رؤيته؟</i>

977
00:51:24,041 --> 00:51:28,041
هممم... الحماس؟ النمو كفرقة؟

978
00:51:30,166 --> 00:51:32,041
نمو؟

979
00:51:38,083 --> 00:51:40,083
غوتوه سان، شكرا لك.

980
00:51:41,083 --> 00:51:43,040
للتدرب معي.

981
00:51:43,041 --> 00:51:44,125
أنا-لا شيء...

982
00:51:45,041 --> 00:51:48,208
لكن ألا ينبغي لنا أن نتدرب في الفصل الدراسي؟
بدلا من هذا المكان الكئيب؟

983
00:51:49,000 --> 00:51:51,208
أوه، حسنًا، في الواقع...

984
00:51:52,000 --> 00:51:54,165
<i>كيف من المفترض أن أتدرب مع
كل تلك العيون الحاكمة تسأل،</i>

985
00:51:54,166 --> 00:51:57,082
<i>"يا لها من فتاة رائعة مثل كيتا
تفعل مع هذا الخاسر؟!"</i>

986
00:51:57,083 --> 00:51:58,166
أوه، فهمت!

987
00:51:59,083 --> 00:52:01,208
أنت لا تريد أن تزعج الناس
من خلال اللعب في الفصول الدراسية!

988
00:52:02,000 --> 00:52:03,124
أنت متفهم للغاية، جوتوه-سان!

989
00:52:03,125 --> 00:52:05,208
<i>إنها تفترض دائمًا أن دوافعي نقية!</i>

990
00:52:06,000 --> 00:52:07,041
<i>يا له من شخص لطيف!</i>

991
00:52:08,083 --> 00:52:09,208
مهلا، جوتو سان...

992
00:52:10,208 --> 00:52:14,082
لقد كنت أفكر في ذلك.

993
00:52:14,083 --> 00:52:16,040
أعتقد أننا بحاجة فقط إلى أن نظهر

994
00:52:16,041 --> 00:52:19,040
أننا نمت كفرقة -
وبعبارة أخرى، مدى صعوبة عملنا.

995
00:52:19,041 --> 00:52:20,082
آر-يمين.

996
00:52:20,083 --> 00:52:23,208
عندما يحين الوقت، أريد أن
أستطيع أن أقول أنني أعطيت كل ما عندي،

997
00:52:24,000 --> 00:52:26,040
وأنني لا أشعر بأي ندم.

998
00:52:26,041 --> 00:52:30,082
لذا يرجى البقاء معي حتى
يوم الاختبار!

999
00:52:30,083 --> 00:52:32,124
P-من فضلك لا تنحني!

1000
00:52:32,125 --> 00:52:35,083
أنا-أنا الشخص الذي-سعيد لوجودي هنا!

1001
00:52:41,041 --> 00:52:45,208
<i>من الصعب أن نعرف بالضبط
ماذا يعني "النمو".</i>

1002
00:52:47,000 --> 00:52:47,208
آه!

1003
00:52:48,041 --> 00:52:51,000
<i>لا أعتقد أن الأمر متماثل تمامًا
حسب الجهد المبذول.</i>

1004
00:52:53,000 --> 00:52:56,041
<i>لقد كانت حياتي في الآونة الأخيرة عبارة عن زوبعة.</i>

1005
00:52:57,041 --> 00:52:58,999
<i>لقد بدأت العمل.</i>

1006
00:52:59,000 --> 00:53:01,208
<i>لقد اكتسبت القدرة على القيام بذلك أحيانًا
انظر في عيون الآخرين.</i>

1007
00:53:03,208 --> 00:53:06,041
إصبعك يبدو أفضل.

1008
00:53:07,208 --> 00:53:11,166
<i>لكنني لا أعتقد أن هذا هو نفس الشيء
تنمو مثل الفرقة الموسيقية.</i>

1009
00:53:12,125 --> 00:53:14,124
<ط> لقد تطورت للتو الماضي
مرحلة برغوث الماء أو الحنديرة</i>

1010
00:53:14,125 --> 00:53:17,208
<i>والآن نقف عند خط البداية
من الإنسانية الأساسية.</i>

1011
00:53:19,125 --> 00:53:21,999
<ط> فكرت أخيرا البدء
الفرقة التي حلمت بها</i>

1012
00:53:22,000 --> 00:53:24,125
<i>سيشكل نموًا في حد ذاته، ولكن...</i>

1013
00:53:25,083 --> 00:53:26,125
<i>أنا...</i>

1014
00:53:31,041 --> 00:53:35,000
آسف إذا أجبرتك على الاستمرار في هذا.

1015
00:53:35,166 --> 00:53:41,166
أعني، لقد تم ربطك نوعًا ما للتو
الانضمام إلى فرقة كيسوكو منذ البداية، أليس كذلك؟

1016
00:53:43,041 --> 00:53:44,166
أتذكر قولك...

1017
00:53:46,083 --> 00:53:49,083
كنت تريد
أن تكون جزءًا من فرقة،

1018
00:53:49,208 --> 00:53:54,040
لكنني لم أسألك أبدًا عن ماذا
نوع الفرقة التي تريد الانضمام إليها،

1019
00:53:54,041 --> 00:53:58,208
أو ما هي الأسباب الخاصة بك
للعب في هذه الفرقة الآن.

1020
00:53:59,000 --> 00:53:59,999
أوه، حسنا...

1021
00:54:00,000 --> 00:54:04,125
<i>هل يجب أن أخبرها أنني بدأت بسبب ذلك؟
أردت أن يصاب الناس بالجنون من أجلي؟</i>

1022
00:54:05,083 --> 00:54:08,041
كل شخص لديه أسبابه الخاصة، أليس كذلك؟

1023
00:54:09,041 --> 00:54:12,000
إنه ليس مثل الأداء المباشر
هي الطريقة الوحيدة للذهاب الآن.

1024
00:54:12,125 --> 00:54:15,082
يمكنك دائمًا نشر مقاطع الفيديو والأشياء في الوقت الحاضر

1025
00:54:15,083 --> 00:54:17,125
إذا كان ما تريد هو الحصول عليه
الصوت الخاص بك هناك.

1026
00:54:18,208 --> 00:54:22,207
انظر... لقد حصلت على هذا النوع من الهدف.
حلم، حقا.

1027
00:54:22,208 --> 00:54:25,999
حتى أتمكن من الحصول على القليل من النار
دون أن يدركوا ذلك.

1028
00:54:26,000 --> 00:54:30,082
لذا... أخشى أنني ربما قمت بجرك
في هذا ضد إرادتك.

1029
00:54:30,083 --> 00:54:32,040
ن-ن-لا على الاطلاق!

1030
00:54:32,041 --> 00:54:34,040
إنه ليس ضد إرادتي على الإطلاق!

1031
00:54:34,041 --> 00:54:36,125
حقًا؟ هذا جيد.

1032
00:54:43,125 --> 00:54:45,207
سبب رغبتك في الفرقة...

1033
00:54:45,208 --> 00:54:48,041
إنها أن تصبح مشهورًا وتؤدي
في بودوكان، أليس كذلك؟

1034
00:54:49,208 --> 00:54:52,166
حلمي الحقيقي هو في الواقع الماضي قليلا.

1035
00:54:53,166 --> 00:54:56,083
لكن لا أستطيع أن أخبرك حتى الآن!

1036
00:54:57,000 --> 00:54:59,000
على أية حال، أراك غدا!

1037
00:55:16,166 --> 00:55:19,166
<i>قضيت الليل كله أفكر في سببي</i>

1038
00:55:20,125 --> 00:55:22,041
<i>للعزف في هذه الفرقة الآن.</i>

1039
00:55:26,000 --> 00:55:27,083
نحن فرقة كيسوكو.

1040
00:55:29,125 --> 00:55:34,041
نحن ذاهبون لتشغيل أغنيتنا،
"الغيتار، العزلة، والكوكب الأزرق"!

1041
00:55:37,083 --> 00:55:38,999
<i>مازلت أرغب في أن أصبح مشهورًا</i>

1042
00:55:39,000 --> 00:55:42,000
<i>وجعل الجميع يجنون من أجلي...</i>

1043
00:55:46,125 --> 00:55:50,041
<i>ولكن الآن... الأمر لا يقتصر علي فقط.</i>

1044
00:55:52,125 --> 00:55:54,041
<i>إننا نحن الأربعة!</i>

1045
00:56:04,041 --> 00:56:06,999
يسقط دش مفاجئ في المساء

1046
00:56:07,000 --> 00:56:09,208
ونعم، هذا الرقم،
ليس لدي مظلة..

1047
00:56:10,000 --> 00:56:14,999
من يهتم كيف تشعر السماء، على أية حال؟

1048
00:56:15,000 --> 00:56:17,040
- <i>لم أعرف أبدًا ماذا
وهذا يعني أن يكون لديك "نمو".</i>
- عندما يحين وقت تغير الفصول

1049
00:56:17,041 --> 00:56:19,208
- <i>لم أعرف أبدًا ماذا
وهذا يعني أن يكون لديك "نمو".</i>
- ماذا من المفترض أن ترتدي؟ من يعرف؟

1050
00:56:20,000 --> 00:56:21,208
- <i>لكن الآن، ما أريده</i>
- الربيع والخريف... نعم، أين ذهبوا؟

1051
00:56:22,000 --> 00:56:23,208
- <i>هو البقاء مع هذه الفرقة و
اجعل الناس يشعرون بالجنون من أجلنا!</i>
- الربيع والخريف... نعم، أين ذهبوا؟

1052
00:56:24,000 --> 00:56:26,082
- <i>هو البقاء مع هذه الفرقة و
اجعل الناس يشعرون بالجنون من أجلنا!</i>
- ضغط المعلومات، خانق

1053
00:56:26,083 --> 00:56:28,208
- ضغط المعلومات، خانق

1054
00:56:29,000 --> 00:56:31,082
- <i>أريد أن أصنع نيجيكا تشان
الحلم الحقيقي أصبح حقيقة.</i>
- دوامة من الدوار

1055
00:56:31,083 --> 00:56:33,208
- <i>أريد أن أصنع نيجيكا تشان
الحلم الحقيقي أصبح حقيقة.</i>
- لا أعرف أين أنا

1056
00:56:34,000 --> 00:56:34,208
- أستطيع أن أسمع نفسي أتنفس
بصوت عال جدا، بصوت عال جدا ...

1057
00:56:35,000 --> 00:56:39,208
- <i>لذا... لا أستطيع أن أفشل هذا الاختبار!</i>
- أستطيع أن أسمع نفسي أتنفس
بصوت عال جدا، بصوت عال جدا ...

1058
00:56:40,000 --> 00:56:41,124
- ولكن لماذا؟ لا أستطيع أن أسمع
اصوات العالم...

1059
00:56:41,125 --> 00:56:45,082
- <i>لا أريد أن تنتهي الفرقة الآن!</i>
- ولكن لماذا؟ لا أستطيع أن أسمع
اصوات العالم...

1060
00:56:45,083 --> 00:56:49,082
لا يكفي، لا يكفي،
لا أحد يعرف أنني هنا

1061
00:56:49,083 --> 00:56:54,124
صرخت عندما لم أستطع
جعل خربشات الصوت

1062
00:56:54,125 --> 00:56:59,124
لمن من المفترض أن أظهر "من أنا"؟

1063
00:56:59,125 --> 00:57:04,082
لذا فأنا أغني مثل الأحمق الذي أنا عليه

1064
00:57:04,083 --> 00:57:36,124
دعونا نضع كل شيء على النجوم!

1065
00:57:36,125 --> 00:57:38,208
شكرا لاستضافتكم لنا!

1066
00:57:45,125 --> 00:57:46,125
جيد جدًا.

1067
00:57:48,041 --> 00:57:50,041
أو هكذا أود أن أقول، ولكن...

1068
00:57:51,041 --> 00:57:53,125
الطبول، أنت متوتر للغاية.

1069
00:57:54,041 --> 00:57:56,125
القيثارات، كلاكما تنظران إلى الأسفل كثيرًا.

1070
00:57:57,125 --> 00:58:00,000
(باس)، أنت متحصن جدًا
في عالمك الصغير.

1071
00:58:02,041 --> 00:58:06,083
ما زال... أعتقد أنني أعرف ماذا
نوع الفرقة التي أنت عليها الآن.

1072
00:58:07,000 --> 00:58:10,041
شكرا لك...على التعقيب.

1073
00:58:10,166 --> 00:58:12,999
هاه؟ ما الأمر مع رد الفعل هذا؟

1074
00:58:13,000 --> 00:58:15,000
W-حسنا...أعني...

1075
00:58:15,125 --> 00:58:18,082
أنا أقول، لقد تعلمت ماذا
نوع الفرقة أنت!

1076
00:58:18,083 --> 00:58:20,000
هذا هو الجزء الذي تهتف فيه.

1077
00:58:21,208 --> 00:58:24,208
أعتقد أنها تقول أنك نجحت.

1078
00:58:25,000 --> 00:58:28,000
هذا ما قلته! لقد مررت!

1079
00:58:30,041 --> 00:58:33,041
أختي، أنت مضللة جداً!

1080
00:58:34,041 --> 00:58:38,082
<i>ص-هل تقصد... لقد فعلنا ذلك؟</i>

1081
00:58:38,083 --> 00:58:39,166
لقد فعلنا ذلك!

1082
00:58:41,000 --> 00:58:42,083
تقول لقد مررنا!

1083
00:58:43,000 --> 00:58:43,208
نعم!

1084
00:58:44,000 --> 00:58:46,082
- هل فعلنا ذلك حقاً؟
- نعم!

1085
00:58:46,083 --> 00:58:47,999
ريو هل قبضت عليه؟

1086
00:58:48,000 --> 00:58:53,166
لم يمض وقت طويل، ولكن Bocchi-chan
اللعب مختلف جدا.

1087
00:58:55,083 --> 00:58:56,083
مدير.

1088
00:58:57,125 --> 00:59:00,208
أعترف بذلك. لقد أحببتهم منذ البداية.

1089
00:59:02,041 --> 00:59:06,124
هيا، لقد أبقيت النافذة مفتوحة
في جدول الحفل لهم.

1090
00:59:06,125 --> 00:59:08,082
لماذا ندف لهم من هذا القبيل؟

1091
00:59:08,083 --> 00:59:10,165
لم أكن إغاظة.

1092
00:59:10,166 --> 00:59:13,166
أنا فقط لا أريد أن أرتديهم
حتى أصبحوا جاهزين.

1093
00:59:14,041 --> 00:59:17,040
ولكن في حين أنهم لا يزالون
خشنة حول الحواف،

1094
00:59:17,041 --> 00:59:19,083
أعتقد أن لديهم شيئا.

1095
00:59:20,000 --> 00:59:24,166
كأختها، يجب أن أكون قاسياً عليها
للتأكد من أن فرقتها تنمو.

1096
00:59:26,041 --> 00:59:28,208
هل هذا ما يسمونه مجمع الشقيقة؟

1097
00:59:29,000 --> 00:59:30,999
كلمة أخرى حول ذلك، وسيتم طردك.

1098
00:59:31,000 --> 00:59:32,040
يمين.

1099
00:59:32,041 --> 00:59:37,165
تمام! دعونا نعمل بجدية أكبر للوصول إلى المستوى الأعلى
فرقتنا في الفترة التي سبقت الحفل!

1100
00:59:37,166 --> 00:59:39,000
يمين!

1101
00:59:39,125 --> 00:59:41,999
بوتشي، أنا أتطلع
إلى الكلمات الجديدة.

1102
00:59:42,000 --> 00:59:43,082
ص-صحيح!

1103
00:59:43,083 --> 00:59:45,999
أليس هذا مثيراً يا غوتوه-سان؟!

1104
00:59:46,000 --> 00:59:47,083
ص-نعم!

1105
00:59:48,125 --> 00:59:51,124
<i>ث-هذا صحيح! لم ينته الأمر على الإطلاق!</i>

1106
00:59:51,125 --> 00:59:54,999
<i>في الواقع، رحلة فرقة كيسوكو
بدأت للتو!</i>

1107
00:59:55,000 --> 01:00:00,083
الآن، نظرًا لأن حصة التذكرة تبلغ عشرين الساعة
1500 ين لكل واحد، وهذا يعني أن كل واحد منا يبيع خمسة!

1108
01:00:02,083 --> 01:00:04,000
<i>حصة التذاكر الخمس...</i>

1109
01:00:05,000 --> 01:00:07,041
<i>حصة التذاكر الخمس؟!</i>

1110
01:00:07,166 --> 01:00:08,124
<i>الأب...</i>

1111
01:00:08,125 --> 01:00:10,999
<i>تسجيل ابنتي
اسمها في تاريخ موسيقى الروك...</i>

1112
01:00:11,000 --> 01:00:13,082
<ط>- الأم...
- سأطبخ بعض الأرز الأحمر!</i>

1113
01:00:13,083 --> 01:00:16,124
<ط>- الأخت...
- أنت رائع يا أختي!</i>

1114
01:00:16,125 --> 01:00:18,082
<ط>- كلب...
- ووف!</i>

1115
01:00:18,083 --> 01:00:20,040
<i>الأب، الأم، الأخت، الكلب!</i>

1116
01:00:20,041 --> 01:00:23,082
<ط> الأب، الأم، الأخت، الكلب!
الأب، الأم، الأخت، الكلب!</i>

1117
01:00:23,083 --> 01:00:25,124
<i>الأب، الأم، الأخت، الكلب!</i>

1118
01:00:25,125 --> 01:00:28,208
الأب، الأم، الأخت، الكلب.

1119
01:00:29,208 --> 01:00:31,082
تبقى تذكرة واحدة ل...

1120
01:00:31,083 --> 01:00:33,165
الجدة؟

1121
01:00:33,166 --> 01:00:36,999
ب-لكنني أشك في أنها ستقوم بالرحلة التي تستغرق ثلاث ساعات
فقط لرؤيتي ألعب...

1122
01:00:37,000 --> 01:00:39,207
أنت تعلم أن جيمين لا يمكنه القدوم، أليس كذلك؟

1123
01:00:39,208 --> 01:00:41,083
ص-هل تعتقد؟

1124
01:00:42,000 --> 01:00:48,124
لقد كان لدي شعور، نوعًا ما،
لكن... لم أكن متأكداً...

1125
01:00:48,125 --> 01:00:51,208
لا يستطيع فوتاري الذهاب إلى نادٍ كهذا أيضًا.

1126
01:00:52,000 --> 01:00:53,082
إنها في الخامسة من عمرها فقط.

1127
01:00:53,083 --> 01:00:55,999
واو، لا متعة!

1128
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
إنه أمر مخيف هناك.

1129
01:00:59,208 --> 01:01:01,125
<i>الأم، الأب.</i>

1130
01:01:02,000 --> 01:01:05,041
<i>الأم، الأب.</i>

1131
01:01:05,166 --> 01:01:09,208
<i>الأم، الأب.</i>

1132
01:01:10,000 --> 01:01:11,166
<i>الأم، الأب...</i>

1133
01:01:12,041 --> 01:01:13,208
<i>الأم، الأب...</i>

1134
01:01:14,041 --> 01:01:18,125
<i>الأم، الأب...</i>

1135
01:01:19,041 --> 01:01:21,124
<i>الأم، الأب...</i>

1136
01:01:21,125 --> 01:01:24,040
يمكنني دعوة بعض أصدقائي.

1137
01:01:24,041 --> 01:01:28,000
<i>أصدقائي.</i>

1138
01:01:29,000 --> 01:01:29,208
الأم؟

1139
01:01:30,000 --> 01:01:33,125
ليس الأمر وكأن Sis لديها أصدقاء خاصين بها!

1140
01:01:34,000 --> 01:01:38,082
ربما لا أتحدث عنهم،
ولكن لدي الكثير من الأصدقاء في المدرسة.

1141
01:01:38,083 --> 01:01:39,124
ليا—

1142
01:01:39,125 --> 01:01:42,124
لا ينبغي أن تقول ذلك، حتى على سبيل المزاح.

1143
01:01:42,125 --> 01:01:44,165
يجب أن تكبر لديك
التعاطف مع الآخرين.

1144
01:01:44,166 --> 01:01:46,083
آسف.

1145
01:01:47,083 --> 01:01:49,124
يبدو أنني يجب أن أتحدث مع أصدقائي.

1146
01:01:49,125 --> 01:01:50,124
وأنا أيضاً —

1147
01:01:50,125 --> 01:01:52,040
ن-لا، لا بأس!

1148
01:01:52,041 --> 01:01:56,124
لدي الكثير من الأصدقاء في المدرسة. س-انظر؟!

1149
01:01:56,125 --> 01:01:59,083
أنت فقط تنتظر هذا الحفل!

1150
01:02:00,041 --> 01:02:03,083
<ط> ماذا أفعل؟ إذا لم أجد المشترين
لثلاث تذاكر أخرى...</i>

1151
01:02:04,083 --> 01:02:09,082
<i>لقد قمت بإعداد هذه النشرات الترويجية لتوزيعها
حول الحي الذي أعيش فيه، ولكن...</i>

1152
01:02:09,083 --> 01:02:15,166
قرأت على الإنترنت تلك الأشياء ذات الطابع اليدوي
يأتي عبر أكثر سحرا!

1153
01:02:16,041 --> 01:02:17,165
<i>لكن بصراحة...</i>

1154
01:02:17,166 --> 01:02:21,000
<ط> كيف حال الشخص الذي يعاني من القلق الاجتماعي
من المفترض أن يتم توزيع النشرات؟</i>

1155
01:02:27,041 --> 01:02:29,166
<i>أشعر بالعجز الشديد.</i>

1156
01:02:30,041 --> 01:02:32,125
<i>أنا خائف جدًا من التحرك.</i>

1157
01:02:36,083 --> 01:02:39,207
<i>يبدو مثل الكثير من أصدقائي
قادمون! الحمد لله!</i>

1158
01:02:39,208 --> 01:02:41,040
<i>لقد قمت ببيعها.</i>

1159
01:02:41,041 --> 01:02:43,208
<ط> كيف حالك،
بوتشي تشان؟ قادم اليوم؟</i>

1160
01:02:44,000 --> 01:02:46,166
<i>أريد تجربة الأغنية الجديدة معًا!</i>

1161
01:02:48,041 --> 01:02:49,124
<i>ث-إنهم جميعًا يعتنون بالأمر!</i>

1162
01:02:49,125 --> 01:02:51,082
<i>ماذا سأرد عليك؟</i>

1163
01:02:51,083 --> 01:02:54,040
<i>"لقد حصلت على هذه الحصة المغطاة!"
وأتظاهر بأنني بخير؟</i>

1164
01:02:54,041 --> 01:02:57,165
<i>أو هل أعترف فقط،
"لا أستطيع التعامل مع الحصص!"؟</i>

1165
01:02:57,166 --> 01:02:59,040
<i>ولكن إذا فعلت ذلك...</i>

1166
01:02:59,041 --> 01:03:01,208
لا يمكنك أن تكون في الفرقة
إذا كنت لا تستطيع التعامل مع الحصص الخاصة بك.

1167
01:03:02,000 --> 01:03:03,165
وداعا بوكي.

1168
01:03:03,166 --> 01:03:05,082
سينباي!

1169
01:03:05,083 --> 01:03:07,999
لقد بحثت من خلال اتصالاتي واسعة النطاق

1170
01:03:08,000 --> 01:03:11,083
ووجدتنا مذهلة و
عازف الجيتار منفتح تماما!

1171
01:03:12,000 --> 01:03:13,208
نعم!

1172
01:03:14,000 --> 01:03:15,082
صخرة لك!

1173
01:03:15,083 --> 01:03:18,125
نعم! صخرة لك!

1174
01:03:22,041 --> 01:03:25,208
لماذا لم أتمكن من قبول مساعدة أمي؟!

1175
01:03:31,125 --> 01:03:33,124
لقد انهار شخص ما.

1176
01:03:33,125 --> 01:03:35,165
م-ماذا أفعل؟ يجب أن أقول شيئا...

1177
01:03:35,166 --> 01:03:38,041
في الواقع، أنا بحاجة إلى سيارة إسعاف!

1178
01:03:39,083 --> 01:03:40,166
ح-مرحبا؟

1179
01:03:41,208 --> 01:03:45,040
<i>هذه أخبار الساعة 4:30 مساءً...</i>

1180
01:03:45,041 --> 01:03:47,166
W-الماء...من فضلك...

1181
01:03:48,000 --> 01:03:50,082
ص-صحيح! سأذهب لشراء بعض -

1182
01:03:50,083 --> 01:03:52,082
أ- وأدوية الخمار.

1183
01:03:52,083 --> 01:03:53,165
ص-صحيح!

1184
01:03:53,166 --> 01:03:55,208
وحساء الميسو مع المحار...

1185
01:03:56,000 --> 01:03:57,166
وعصيدة الأرز أيضا.

1186
01:03:58,083 --> 01:04:02,165
ويفضل أن يكون ذلك في سرير يرتدي
صفائح مجففة طازجة...

1187
01:04:02,166 --> 01:04:05,041
<i>ش-إنها متطلبة للغاية.</i>

1188
01:04:08,125 --> 01:04:12,000
آه، الحق في الكبد!

1189
01:04:12,125 --> 01:04:15,124
أنت المنقذ! ًشكراً جزيلا!

1190
01:04:15,125 --> 01:04:18,208
لم أكن أعتقد أنك حقا
إشتري لي حساء الميسو!

1191
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
أنا-لا شيء.

1192
01:04:21,208 --> 01:04:23,082
أريد أن أخلع رأسي وأغسله بالطاقة!

1193
01:04:23,083 --> 01:04:27,125
- <i>انتهى بي الأمر بمساعدة شخص غريب جدًا.</i>
- أريد أن أخرج أحشائي
واعصر كل الكحول!

1194
01:04:28,083 --> 01:04:30,165
و-حسنا، يجب أن أذهب...

1195
01:04:30,166 --> 01:04:32,166
قل ما اسمك؟

1196
01:04:35,000 --> 01:04:36,208
ح- هيتوري غوتوه.

1197
01:04:37,000 --> 01:04:38,999
يا له من اسم لطيف!

1198
01:04:39,000 --> 01:04:41,000
ث-شكرا لك.

1199
01:04:42,125 --> 01:04:44,165
يجب أن يتم الشرب
باعتدال، هل تعلم؟

1200
01:04:44,166 --> 01:04:47,041
قالت وهي تبدأ في الشرب مرة أخرى!

1201
01:04:47,208 --> 01:04:49,125
شعر الكلب الذي عضك!

1202
01:04:52,166 --> 01:04:54,083
جيد جداً!

1203
01:04:55,000 --> 01:04:56,165
هل تريد بعضًا أيضًا، هيتوري-تشان؟

1204
01:04:56,166 --> 01:04:57,999
آسف انها الاشياء الرخيصة.

1205
01:04:58,000 --> 01:04:59,040
ن-لا، شكرا...

1206
01:04:59,041 --> 01:05:02,082
انتظر، أنت قاصر، أليس كذلك؟

1207
01:05:02,083 --> 01:05:04,082
مهلا، هل تستمع؟

1208
01:05:04,083 --> 01:05:07,125
- <i>نعم، إنها غريبة جدًا.</i>
- لماذا لم تقل شيئا؟

1209
01:05:08,083 --> 01:05:10,124
- <i>لا أستطيع معرفة ما إذا كانت جادة أم لا
أو يلعب دور الغبي.</i>
- هيتوري تشان، أنت بارد كالثلج!

1210
01:05:10,125 --> 01:05:12,208
- <i>عند العد إلى ثلاثة، سأحجزه!</i>
- مثل الخرسانة!

1211
01:05:13,000 --> 01:05:16,124
Whaddya تريد؟
هل تريد بعض الخمر بعد كل شيء؟

1212
01:05:16,125 --> 01:05:18,000
يجب أن أذهب...

1213
01:05:21,208 --> 01:05:23,082
مهلا، الغيتار!

1214
01:05:23,083 --> 01:05:24,208
هل تلعب؟

1215
01:05:25,000 --> 01:05:28,083
أنا في الفرقة أيضا! إندي، بطبيعة الحال.

1216
01:05:29,083 --> 01:05:31,040
- <i>ش-هي تلعب أيضًا؟!</i>
- مهلا، هل يمكنك اللعب؟

1217
01:05:31,041 --> 01:05:32,208
<i>أنا خائف جدًا!</i>

1218
01:05:33,041 --> 01:05:35,082
لا بد لي من الخروج من هنا
قبل أن أقول شيئا غبيا.

1219
01:05:35,083 --> 01:05:37,124
ما هو معك، هيتوري تشان؟

1220
01:05:37,125 --> 01:05:40,165
أ-أ-أ-في الواقع اشتريته
ولكنه استسلم بعد يوم واحد،

1221
01:05:40,166 --> 01:05:43,082
لذلك كنت أتجه للتو
إلى دكان البيدق لبيعه!

1222
01:05:43,083 --> 01:05:45,208
كنت أتمنى أكثر جدارة بكثير
شخص لاستخدام هذا الغيتار

1223
01:05:46,000 --> 01:05:48,999
وحقا يجدون أجنحتهم ويحلقون،
لكنني لا ألعب على الإطلاق!

1224
01:05:49,000 --> 01:05:51,124
آسف! يا إلهي، أتساءل كم سأحصل عليه مقابل ذلك!

1225
01:05:51,125 --> 01:05:53,040
إنه كل ما يمكنك تناوله ياكينيكو بالنسبة لي اليوم!

1226
01:05:53,041 --> 01:05:54,041
انتظر!

1227
01:05:56,083 --> 01:05:59,041
الاستسلام بعد يوم واحد هو مضيعة.

1228
01:06:01,125 --> 01:06:03,208
يمكنك بيعه في أي وقت تريد.

1229
01:06:04,083 --> 01:06:06,124
ولكن إذا التزمت به
لفترة أطول قليلا،

1230
01:06:06,125 --> 01:06:09,124
قد تصبح جديرا
من هذا الغيتار يوما ما.

1231
01:06:09,125 --> 01:06:13,208
- أوه، استمع لي!
أحاول أن أبدو حكيماً...
- <i>انتظر. هل هي طبيعية نوعًا ما بعد كل شيء؟</i>

1232
01:06:14,083 --> 01:06:15,124
أوه، أنا أعلم.

1233
01:06:15,125 --> 01:06:18,208
ما رأيك أن أعطيك دروساً؟

1234
01:06:19,000 --> 01:06:21,124
أوه، في الواقع، آسف...

1235
01:06:21,125 --> 01:06:24,999
لقد كذبت بشأن كل ما قلته للتو.

1236
01:06:25,000 --> 01:06:26,208
هذه كذبة سلسة قلتها.

1237
01:06:29,166 --> 01:06:31,999
واو، جيتار جميل!

1238
01:06:32,000 --> 01:06:33,208
من الواضح أنك تعتني به جيدًا.

1239
01:06:34,000 --> 01:06:35,208
ث-شكرا لك.

1240
01:06:36,000 --> 01:06:38,040
ألعب باس.

1241
01:06:38,041 --> 01:06:41,208
الخمر والباس هما
أغلى بالنسبة لي من حياتي

1242
01:06:42,000 --> 01:06:44,082
لذلك أبقيهم دائمًا بالقرب مني.

1243
01:06:44,083 --> 01:06:46,041
إذن اه...

1244
01:06:47,041 --> 01:06:49,000
أين باس الخاص بك؟

1245
01:06:54,083 --> 01:06:56,082
لقد تركته في الحانة.

1246
01:06:56,083 --> 01:06:58,125
دعنا نذهب الاستيلاء عليها، هيتوري تشان!

1247
01:06:59,125 --> 01:07:01,125
<i>إنها لا تقدر حياتها كثيرًا...</i>

1248
01:07:02,000 --> 01:07:04,040
تا داه! باس بلدي جدا!

1249
01:07:04,041 --> 01:07:06,082
- سوبر الترا شوتن دوجي EX!
- <i>ث-هذا غير مفهوم تمامًا.</i>

1250
01:07:06,083 --> 01:07:07,165
<i>أنا أعاني.</i>

1251
01:07:07,166 --> 01:07:08,207
رائع، هاه؟

1252
01:07:08,208 --> 01:07:10,207
ص-نعم. رائع جدا.

1253
01:07:10,208 --> 01:07:13,166
لقد هزنا المنزل حقًا
في حفلتنا الليلة الماضية!

1254
01:07:14,041 --> 01:07:16,082
لكنني شربت كثيرًا في الحفلة التالية.

1255
01:07:16,083 --> 01:07:18,165
والشيء التالي الذي عرفته هو أن الشمس قد أشرقت،

1256
01:07:18,166 --> 01:07:21,125
ولم يكن لدي أي فكرة عن مكان وجودي!

1257
01:07:22,166 --> 01:07:24,165
ص-هل تحب الشرب كثيرًا؟

1258
01:07:24,166 --> 01:07:28,208
بالتأكيد افعل! الشرب يجعلني أنسى
كل شيء، لذلك أنا فقط...

1259
01:07:29,000 --> 01:07:29,208
كل شيء؟

1260
01:07:30,000 --> 01:07:31,165
كما تعلمون، مثل المخاوف بشأن المستقبل.

1261
01:07:31,166 --> 01:07:35,041
مشاكل التقاعد!
هجرة سكان الريف! فجوة الفقر!

1262
01:07:38,041 --> 01:07:41,124
أنا أسميها دوامة السعادة!

1263
01:07:41,125 --> 01:07:42,165
يا أطفال، جربوا هذا في المنزل!

1264
01:07:42,166 --> 01:07:43,208
أم...

1265
01:07:44,000 --> 01:07:46,082
بالمناسبة ماذا كنت تفعل؟

1266
01:07:46,083 --> 01:07:48,082
"شرح"

1267
01:07:48,083 --> 01:07:50,040
آه، أرى!

1268
01:07:50,041 --> 01:07:52,208
لم أكن أعلم أبدًا أنك تعيش مثل هذه الحياة المأساوية!

1269
01:07:53,083 --> 01:07:55,082
<i>ش-إنها متعاطفة حقًا!</i>

1270
01:07:55,083 --> 01:07:57,082
بيع التذاكر أمر صعب للغاية.

1271
01:07:57,083 --> 01:08:00,124
لقد كافحت حقًا معها في البداية أيضًا!

1272
01:08:00,125 --> 01:08:02,082
ي-نعم، إنه كذلك حقًا...

1273
01:08:02,083 --> 01:08:04,124
حسنًا، بما أنك أنقذت حياتي،

1274
01:08:04,125 --> 01:08:07,000
سأضع بعض الجلد في اللعبة.

1275
01:08:10,000 --> 01:08:12,125
سنقوم بحفلة موسيقية في الشارع
هنا والآن!

1276
01:08:15,000 --> 01:08:16,208
حفلة S-Street؟

1277
01:08:17,000 --> 01:08:18,165
نعم! لقد حصلت على تلك النشرات، بعد كل شيء.

1278
01:08:18,166 --> 01:08:23,083
أفضل طريقة لبيع التذاكر هي اللعب
في الشارع والتقاط الجمهور.

1279
01:08:23,208 --> 01:08:25,165
ب-لكن...

1280
01:08:25,166 --> 01:08:27,040
مهلا، الجميع!

1281
01:08:27,041 --> 01:08:29,165
نحن على وشك اللعب!

1282
01:08:29,166 --> 01:08:32,125
إنه مجاني، لذا تعال إذا استطعت!

1283
01:08:33,083 --> 01:08:35,082
مهلا، كانازاوا-هاكي اللمحات!

1284
01:08:35,083 --> 01:08:37,124
نحن على وشك اللعب!

1285
01:08:37,125 --> 01:08:39,082
تعال وشاهد!

1286
01:08:39,083 --> 01:08:40,124
رائع!

1287
01:08:40,125 --> 01:08:42,040
لا استطيع الانتظار!

1288
01:08:42,041 --> 01:08:44,208
أنت تلعبين يا فتاة!

1289
01:08:45,041 --> 01:08:48,000
هاه؟ لم تلعب في الخارج من قبل؟

1290
01:08:49,083 --> 01:08:53,040
إذا كنت خائفًا إلى هذه الدرجة،
ممكن تغمض عيونك..

1291
01:08:53,041 --> 01:08:54,999
أو... حسنًا، أعتقد أنك كذلك
خائفة من الغرباء، هاه؟

1292
01:08:55,000 --> 01:08:57,040
- <i>قد ينجح هذا...</i>
- أشعر بك.

1293
01:08:57,041 --> 01:09:00,208
<i>لقد كنت ألعب لفترة طويلة في الظلام
حيث لا أستطيع رؤية أصابعي على أي حال.</i>

1294
01:09:01,000 --> 01:09:02,208
<ط> نعم. أستطيع أن أفعل ذلك.</i>

1295
01:09:03,000 --> 01:09:04,208
لكن فقط لعلمك...

1296
01:09:05,208 --> 01:09:10,000
أنت لست في قتال مع
الناس أمامك.

1297
01:09:13,125 --> 01:09:15,041
لا تفهم من هم أعدائك.

1298
01:09:17,208 --> 01:09:19,000
<i>الأعداء؟</i>

1299
01:09:20,000 --> 01:09:22,165
ماذا؟ كيف تبدو جوتوه سان في المدرسة؟

1300
01:09:22,166 --> 01:09:23,165
نعم.

1301
01:09:23,166 --> 01:09:26,083
أعتقد أنه يمكنني تصوير ذلك نوعًا ما،

1302
01:09:26,208 --> 01:09:27,208
ولكن...حسنا...

1303
01:09:28,000 --> 01:09:29,082
هل هي وحيدة في المدرسة أيضاً؟

1304
01:09:29,083 --> 01:09:31,000
لا تقولها هكذا فحسب!

1305
01:09:31,208 --> 01:09:34,124
حسناً، دعني أرى...

1306
01:09:34,125 --> 01:09:39,040
نحن في فصول مختلفة، لذلك لا أرى
كيف هي مع زملائها في الصف، ولكن...

1307
01:09:39,041 --> 01:09:42,208
صحيح أنني لم أراها قط
مع شخص آخر.

1308
01:09:43,208 --> 01:09:46,124
أوه، إنها لا تتعرض للتخويف
أو أي شيء، بالرغم من ذلك.

1309
01:09:46,125 --> 01:09:47,999
من الجيد سماع ذلك!

1310
01:09:48,000 --> 01:09:52,166
إنها منعزلة حقًا، ويبدو أن الناس كذلك
أن تواجه صعوبة في التعامل معها.

1311
01:09:53,041 --> 01:09:56,082
من الصعب معرفة ذلك
كيفية الاقتراب منها.

1312
01:09:56,083 --> 01:09:57,124
حقًا؟

1313
01:09:57,125 --> 01:09:59,082
لكن لعبة Bocchi ممتعة جدًا.

1314
01:09:59,083 --> 01:10:01,000
أنا أوافق؟!

1315
01:10:04,041 --> 01:10:06,124
حسنًا، لقد بدأنا!

1316
01:10:06,125 --> 01:10:10,207
نحن نلعب أغنية أصلية
بواسطة فرقتها فرقة كيسوكو!

1317
01:10:10,208 --> 01:10:12,083
دعونا نحصل على بعض التصفيق!

1318
01:10:15,125 --> 01:10:16,208
هيا العب.

1319
01:10:17,000 --> 01:10:18,000
ر-يمين...

1320
01:10:22,166 --> 01:10:25,207
سوف تبقى معي للتدرب على الجيتار،

1321
01:10:25,208 --> 01:10:29,165
ولكن عندما أدعوها لتناول الغداء
مع أصدقائي، لن تأتي،

1322
01:10:29,166 --> 01:10:31,208
وهي لم تكن في فصلها أبداً...

1323
01:10:34,125 --> 01:10:36,000
<i>إنها...</i>

1324
01:10:36,125 --> 01:10:39,082
<i>إنها تبث الإعلانات،
لكنها تبيعه حقًا.</i>

1325
01:10:39,083 --> 01:10:41,125
<i>لعبها واثق جدًا.</i>

1326
01:10:42,000 --> 01:10:45,000
<i>إنها تعطيني مثل هذه الشركة
الأساس الذي يمكن اللعب منه.</i>

1327
01:10:45,166 --> 01:10:48,999
<i>فقط من سماع عزفها،
أستطيع أن أقول أنها تستمتع بوقتها.</i>

1328
01:10:49,000 --> 01:10:51,207
<i>بالمقارنة، أنا...</i>

1329
01:10:51,208 --> 01:10:54,040
<ط> وأتساءل عما إذا كانوا جميعا
يضحك علي هناك.</i>

1330
01:10:54,041 --> 01:10:56,000
<i>أنا خائف جدًا من البحث.</i>

1331
01:10:58,041 --> 01:10:59,000
أنت تقوم بعمل رائع!

1332
01:11:00,208 --> 01:11:02,208
مهلا، ماذا تفعل؟

1333
01:11:03,000 --> 01:11:05,208
حسنًا... بدت فتاة الجيتار متوترة،
لذلك خرج للتو.

1334
01:11:06,000 --> 01:11:07,082
خرجت للتو؟

1335
01:11:07,083 --> 01:11:08,999
"كيف حالك، بوكي تشان؟"
"هل ستأتي للتدرب اليوم؟"
"أريد تجربة الأغنية الجديدة معًا!"

1336
01:11:09,000 --> 01:11:10,000
بوكي تشان...

1337
01:11:11,000 --> 01:11:12,166
بالتأكيد أتمنى أن تكون بخير...

1338
01:11:16,166 --> 01:11:17,125
<i>فهمت.</i>

1339
01:11:18,166 --> 01:11:20,125
<i>لم يكن لدي أي أعداء هنا.</i>

1340
01:11:21,125 --> 01:11:23,083
<i>لقد كان ذلك مجرد مخيلتي.</i>

1341
01:11:24,166 --> 01:11:26,125
<i>فتحت عينيها.</i>

1342
01:11:27,166 --> 01:11:30,041
<i>أصبح لعبها فجأة أكثر استقرارًا.</i>

1343
01:11:32,208 --> 01:11:36,000
<i>لذا فهذه هي الطريقة التي يلعب بها هيتوري-تشان.</i>

1344
01:11:37,000 --> 01:11:38,083
<i>مثير للاهتمام.</i>

1345
01:11:39,083 --> 01:11:40,083
<i>هذا صحيح.</i>

1346
01:11:41,041 --> 01:11:46,125
<i>الأشخاص الوحيدون هنا هم الأشخاص
الذي توقف ليسمعك وأنت تعزف.</i>

1347
01:11:54,208 --> 01:11:57,000
<i>جميعهم يبتسمون.</i>

1348
01:11:57,208 --> 01:12:00,125
<i>إذا قمت بإقامة المزيد من الحفلات الموسيقية،</i>

1349
01:12:01,125 --> 01:12:04,041
<i>هل سأرى المزيد من الوجوه مثل هذه؟</i>

1350
01:12:06,000 --> 01:12:08,166
<i>أعتقد أنني أرغب في ذلك.</i>

1351
01:12:11,041 --> 01:12:13,040
عمل عظيم، هيتوري تشان!

1352
01:12:13,041 --> 01:12:15,124
ث-شكرا لك.

1353
01:12:15,125 --> 01:12:17,000
<i>يا لها من راحة...</i>

1354
01:12:17,208 --> 01:12:21,000
<i>لم تدرك أنني كنت أفتح عينًا واحدة فقط!</i>

1355
01:12:21,125 --> 01:12:22,082
ما الخطب؟

1356
01:12:22,083 --> 01:12:24,041
أوه، لا شيء...

1357
01:12:28,083 --> 01:12:29,083
عفوا.

1358
01:12:30,000 --> 01:12:30,208
ذ-نعم؟!

1359
01:12:31,041 --> 01:12:34,040
هل يمكننا شراء تذاكر لهذا الحفل؟

1360
01:12:34,041 --> 01:12:35,125
سنأخذ اثنين!

1361
01:12:36,125 --> 01:12:38,208
أليس هذا عظيما، هيتوري تشان؟

1362
01:12:39,125 --> 01:12:42,041
هاه؟ هل تجمدت من الفرح؟

1363
01:12:43,208 --> 01:12:47,082
أم... ذلك سيكون 1500 ين للقطعة الواحدة،
المجموع 3000!

1364
01:12:47,083 --> 01:12:48,124
يمين؟

1365
01:12:48,125 --> 01:12:49,166
ص-نعم!

1366
01:12:50,000 --> 01:12:53,165
أ-هل أنت متأكد أنك تريد
لشراء تلك التذاكر؟

1367
01:12:53,166 --> 01:12:55,207
التخلي عنه بالفعل، هيتوري تشان!

1368
01:12:55,208 --> 01:12:57,165
ب-لكنني...

1369
01:12:57,166 --> 01:13:01,000
كانت هذه أول مرة أشاهد فيها
أداء الشارع، ولكن كنت جيدة جدا!

1370
01:13:01,125 --> 01:13:04,040
استمروا في العمل الجيد في
حفلتك القادمة، حسنا؟

1371
01:13:04,041 --> 01:13:07,083
R-صحيح... سأبذل قصارى جهدي.

1372
01:13:12,041 --> 01:13:13,083
<i>أوه، هذا صحيح.</i>

1373
01:13:14,000 --> 01:13:18,000
<i>لقد انجرفت كثيرًا من قبل، لكنني
لا يزال هناك تذكرة واحدة متبقية للبيع...</i>

1374
01:13:18,208 --> 01:13:21,082
<i>ب-لكنني بعت أربعة!</i>

1375
01:13:21,083 --> 01:13:23,082
<i>ليس سيئًا بالنسبة لي للمرة الأولى!</i>

1376
01:13:23,083 --> 01:13:25,166
سأشتري هذا الأخير.

1377
01:13:26,125 --> 01:13:27,207
التذكرة.

1378
01:13:27,208 --> 01:13:29,082
هذا سيوصلك إلى حصتك، أليس كذلك؟

1379
01:13:29,083 --> 01:13:30,999
ذ-أنت متأكد؟!

1380
01:13:31,000 --> 01:13:36,040
بالطبع. أنا أعمل عادة
خارج شينجوكو، لذلك أنا قريب،

1381
01:13:36,041 --> 01:13:38,041
وأنا أعرف هذا النادي أيضًا.

1382
01:13:40,083 --> 01:13:42,082
ث-شكرًا جزيلا لك...

1383
01:13:42,083 --> 01:13:44,165
حفل موسيقي تكلف أكثر من خمسة أونيكورو...

1384
01:13:44,166 --> 01:13:45,999
من الأفضل أن يكون الأمر يستحق ذلك!

1385
01:13:46,000 --> 01:13:47,041
ص-صحيح!

1386
01:13:53,000 --> 01:13:56,124
يبدو أن أصدقائي لا يستطيعون الحضور أيضًا.

1387
01:13:56,125 --> 01:13:57,999
S-نفس الشيء مع والدي.

1388
01:13:58,000 --> 01:14:01,082
م-كان من المفترض أن جدتي
لرعاية فوتاري ،

1389
01:14:01,083 --> 01:14:03,124
ب-لكنها الآن لا تستطيع أن تأتي، لذا...

1390
01:14:03,125 --> 01:14:06,124
نعم. من المنطقي ...

1391
01:14:06,125 --> 01:14:09,208
جمهورنا سيكون
أقل من نصف ما كنا نتوقعه.

1392
01:14:10,041 --> 01:14:11,124
حسنا، هذا هو ما هو عليه!

1393
01:14:11,125 --> 01:14:12,165
دعونا نأخذها بخطوة!

1394
01:14:12,166 --> 01:14:15,999
- <i>تظل نيجيكا تشان مبتهجة دائمًا،
بغض النظر عما يحدث.</i>
- نعم بالطبع!

1395
01:14:16,000 --> 01:14:18,041
واو، انظر إلى هذا المطر!

1396
01:14:18,166 --> 01:14:20,208
بوكي تشان، أنا هنا!

1397
01:14:21,000 --> 01:14:22,040
م-سيدتي!

1398
01:14:22,041 --> 01:14:24,124
أوه، جئت هنا لبوتشي تشان؟

1399
01:14:24,125 --> 01:14:27,124
هيك نعم! ياي!

1400
01:14:27,125 --> 01:14:29,166
ص-تعرفون بعضكم البعض؟

1401
01:14:30,083 --> 01:14:32,165
كانت صغري في الكلية.

1402
01:14:32,166 --> 01:14:36,040
(بيتشر) ستقيم حفلة لاحقة الليلة، أليس كذلك؟

1403
01:14:36,041 --> 01:14:37,124
اخترت إيزاكايا حتى الآن؟

1404
01:14:37,125 --> 01:14:38,124
تفوح منك رائحة الخمر!

1405
01:14:38,125 --> 01:14:41,999
أعرف فكرة جيدة، كاي؟ 'كاي؟

1406
01:14:42,000 --> 01:14:45,082
كيف أصبحت <i>أكثر</i>؟
من ألم في الحمار؟

1407
01:14:45,083 --> 01:14:49,041
إنها مزعجة مثل طالبة جامعية
الذي تعلم للتو عن حفلات الشرب.

1408
01:14:53,125 --> 01:14:57,208
لقد حان وقت البدء فقط، وهناك
حقا ليس هناك الكثير من الناس هناك...

1409
01:14:58,000 --> 01:15:00,040
لكن معجبي الفرق الأخرى موجودون هنا أيضًا،

1410
01:15:00,041 --> 01:15:01,165
وأنا متأكد من أنهم جميعا سوف يستمعون إلينا!

1411
01:15:01,166 --> 01:15:04,999
وأنا متأكد من أن المزيد سيصل إذا بدأنا.

1412
01:15:05,000 --> 01:15:08,124
مهلا، هل سمعت من أي وقت مضى عن هذا
المجموعة الأولى؟ فرقة كيسوكو؟

1413
01:15:08,125 --> 01:15:10,124
لا أعرف. لا تهتم.

1414
01:15:10,125 --> 01:15:12,000
نعم، يبدو وكأنه مضيعة للوقت.

1415
01:15:15,208 --> 01:15:19,207
W-حسنًا، نحن جدد،
لذلك بالطبع لا أحد يعرفنا!

1416
01:15:19,208 --> 01:15:20,207
لا تدع ذلك يحبطك!

1417
01:15:20,208 --> 01:15:22,082
ه-بالضبط!

1418
01:15:22,083 --> 01:15:23,999
لا تتعرق. لا تتعرق.

1419
01:15:24,000 --> 01:15:25,124
ص-صحيح!

1420
01:15:25,125 --> 01:15:28,082
أوه-حسنا، لقد حان الوقت تقريبا!

1421
01:15:28,083 --> 01:15:30,208
دعونا نفعل هذا الحفل يا رفاق!

1422
01:15:50,083 --> 01:15:51,124
يسعدني مقابلتك!

1423
01:15:51,125 --> 01:15:52,999
نحن فرقة كيسوكو!

1424
01:15:53,000 --> 01:15:57,208
نقدر حضوركم الكريم
رغم هذا الطقس السيء!

1425
01:15:59,041 --> 01:16:02,166
كيتا تشان، هذه طريقة مهذبة للغاية
لفرقة الروك!

1426
01:16:04,041 --> 01:16:05,208
<i>أريد علبة المانجو الخاصة بي!</i>

1427
01:16:06,000 --> 01:16:08,165
<i>في الواقع، أريد أن أختفي تمامًا!</i>

1428
01:16:08,166 --> 01:16:10,083
حسنًا، دعنا نصل إلى تلك الأغنية الأولى!

1429
01:16:11,000 --> 01:16:13,208
من فضلك أعط أذنيك لأغنيتنا الأصلية:

1430
01:16:14,000 --> 01:16:16,041
"الغيتار، العزلة، والكوكب الأزرق"!

1431
01:16:31,000 --> 01:16:33,040
يسقط دش مفاجئ في المساء

1432
01:16:33,041 --> 01:16:36,207
ونعم، هذا الرقم،
ليس لدي مظلة..

1433
01:16:36,208 --> 01:16:40,208
من يهتم كيف تشعر السماء، على أية حال؟

1434
01:16:41,000 --> 01:16:43,208
عندما يحين وقت تغير الفصول

1435
01:16:44,000 --> 01:16:46,124
- ماذا من المفترض أن ترتدي؟ من يعرف؟
- <i>يبدو أن قرع طبول نيجيكا تشان بطيء بعض الشيء.</i>

1436
01:16:46,125 --> 01:16:48,208
- الربيع والخريف..
- <i>يبدو أن قرع طبول نيجيكا تشان بطيء بعض الشيء.</i>

1437
01:16:49,000 --> 01:16:50,124
نعم أين ذهبوا؟

1438
01:16:50,125 --> 01:16:55,082
- ضغط المعلومات، خانق
- <i>وأخطاء كيتا-سان
انها لم تجعل في الممارسة العملية.</i>

1439
01:16:55,083 --> 01:16:57,999
- دوامة من الدوار
- <i>ريو سان ونيجيكا تشان
ليست متزامنة على الإطلاق.</i>

1440
01:16:58,000 --> 01:17:00,082
لا أعرف أين أنا

1441
01:17:00,083 --> 01:17:06,124
أستطيع أن أسمع نفسي أتنفس
بصوت عال جدا، بصوت عال جدا ...

1442
01:17:06,125 --> 01:17:11,207
لكن لماذا؟ لا أستطيع أن أسمع
اصوات العالم...

1443
01:17:11,208 --> 01:17:15,999
لا يكفي، لا يكفي،
لا أحد يعرف أنني هنا

1444
01:17:16,000 --> 01:17:18,208
- صرخت عندما لم أستطع
جعل خربشات الصوت

1445
01:17:19,000 --> 01:17:21,165
- <i>نحن لا نلعب بالطريقة المعتادة...</i>
- صرخت عندما لم أستطع
جعل خربشات الصوت

1446
01:17:21,166 --> 01:17:25,999
لمن من المفترض أن أظهر "من أنا"؟

1447
01:17:26,000 --> 01:17:31,040
لذا فأنا أغني مثل الأحمق الذي أنا عليه

1448
01:17:31,041 --> 01:17:35,000
دعونا نضع كل شيء على النجوم!

1449
01:17:57,041 --> 01:17:59,165
كان ذلك "الغيتار، العزلة،
والكوكب الأزرق"!

1450
01:17:59,166 --> 01:18:01,999
نعم، يا لها من مضيعة للوقت.

1451
01:18:02,000 --> 01:18:04,040
كان ينبغي لنا أن نظهر في وقت لاحق.

1452
01:18:04,041 --> 01:18:05,165
أم...

1453
01:18:05,166 --> 01:18:08,040
كيتا تشان، عليك أن تفعل ذلك
تقديم الأغنية القادمة!

1454
01:18:08,041 --> 01:18:09,124
ص-صحيح!

1455
01:18:09,125 --> 01:18:11,165
التالي هو آخر من أغانينا الأصلية،

1456
01:18:11,166 --> 01:18:14,124
وهو واحد كتبناه للتو ...

1457
01:18:14,125 --> 01:18:16,125
عازف الجيتار لدينا، جوتوه سان...

1458
01:19:05,083 --> 01:19:10,040
أغاني تلك الفرقة تبدو لي

1459
01:19:10,041 --> 01:19:15,207
مثل الضحك الشديد في كل مكان

1460
01:19:15,208 --> 01:19:20,082
أغاني تلك الفرقة هي بالنسبة لي

1461
01:19:20,083 --> 01:19:26,083
مثل الرنين الثاقب لمعبر السكة الحديد

1462
01:19:27,083 --> 01:19:31,999
لا تدفعني إلى الأمام

1463
01:19:32,000 --> 01:19:35,040
هناك قطار قادم

1464
01:19:35,041 --> 01:19:37,207
أغمض عيني

1465
01:19:37,208 --> 01:19:39,999
هناك هالة في الظلام

1466
01:19:40,000 --> 01:19:42,208
أنا أغطي أذني

1467
01:19:43,000 --> 01:19:45,040
هناك نبض ينبض بشكل ثابت في الداخل

1468
01:19:45,041 --> 01:19:47,999
في أعماق صدري

1469
01:19:48,000 --> 01:19:50,041
قلبي يجعل جسدي يتأرجح

1470
01:19:50,166 --> 01:19:52,999
لا أريد أن أسمع أي شيء آخر

1471
01:19:53,000 --> 01:19:57,000
لا شيء سوى الأصوات التي أقوم بها

1472
01:20:26,166 --> 01:20:28,082
مهلا، ليس سيئا!

1473
01:20:28,083 --> 01:20:29,083
نعم!

1474
01:20:31,125 --> 01:20:33,040
كان ذلك رائعًا!

1475
01:20:33,041 --> 01:20:34,041
نعم!

1476
01:20:43,000 --> 01:20:45,082
كانت تلك أغنيتنا الثانية، "تلك الفرقة"!

1477
01:20:45,083 --> 01:20:48,000
الآن، ها هي أغنيتنا الأخيرة!

1478
01:20:49,083 --> 01:20:52,041
"كاوميسي"

1479
01:21:00,000 --> 01:21:01,999
ه-عفواً... نيجيكا تشان؟

1480
01:21:02,000 --> 01:21:03,999
أوه، بوكي تشان!

1481
01:21:04,000 --> 01:21:05,208
أنا-هل هناك شيء في الأمر؟

1482
01:21:06,000 --> 01:21:08,165
ناه، مجرد الحصول على بعض الهواء النقي.

1483
01:21:08,166 --> 01:21:12,041
أنا-لقد أصبح الجو باردًا
في الليل في الآونة الأخيرة، هاه؟

1484
01:21:12,166 --> 01:21:14,208
بالتأكيد.

1485
01:21:15,000 --> 01:21:18,999
الشيء التالي الذي نعرفه،
عطلة الصيف سوف تنتهي!

1486
01:21:19,000 --> 01:21:20,040
لا أسمع شيئا.

1487
01:21:20,041 --> 01:21:21,124
أنا لا أعرف شيئا.

1488
01:21:21,125 --> 01:21:23,040
العطلة الصيفية لا تنتهي أبدا.

1489
01:21:23,041 --> 01:21:24,208
أنا لست طالبا.

1490
01:21:25,166 --> 01:21:27,999
بوكي تشان! العودة إلى الواقع!

1491
01:21:28,000 --> 01:21:29,166
آسف.

1492
01:21:34,125 --> 01:21:35,207
ه-عفوا...

1493
01:21:35,208 --> 01:21:36,208
قل...

1494
01:21:37,000 --> 01:21:39,040
أدركت شيئا بينما كنت
أشاهدك تلعب اليوم.

1495
01:21:39,041 --> 01:21:42,083
أنت بطل الجيتار، أليس كذلك؟

1496
01:21:47,083 --> 01:21:50,082
حسنًا، في الواقع، لا، بخصوص ذلك...

1497
01:21:50,083 --> 01:21:54,040
كان الأمر واضحًا جدًا من
على الطريق الصحيح الذي كنت تعزف عليه.

1498
01:21:54,041 --> 01:21:57,083
وأخيرا لاحظت
كان لديك نفس الغيتار.

1499
01:22:01,083 --> 01:22:02,166
أم...

1500
01:22:03,083 --> 01:22:04,165
أنا كذلك.

1501
01:22:04,166 --> 01:22:07,166
ب-لكنني لم أخفيه عمداً.

1502
01:22:08,041 --> 01:22:12,125
S-بما أنني لست بطلاً الآن...

1503
01:22:13,041 --> 01:22:16,041
أردت الانتظار لأخبرك
حتى أصلحت ما أنا عليه.

1504
01:22:17,000 --> 01:22:19,083
ه-خصوصًا أنت، نيجيكا-تشان.

1505
01:22:22,166 --> 01:22:25,082
أ-هل صدمت لمعرفة ذلك؟

1506
01:22:25,083 --> 01:22:26,165
ناه...

1507
01:22:26,166 --> 01:22:29,124
لقد جعلني أكثر سعادة بوجودك!

1508
01:22:29,125 --> 01:22:30,165
ماذا؟

1509
01:22:30,166 --> 01:22:35,124
كما ترى، لقد أخبرتك أن لدي حلم من قبل، أليس كذلك؟

1510
01:22:35,125 --> 01:22:36,125
ص-نعم؟

1511
01:22:37,041 --> 01:22:42,207
ماتت امي عندما كنت صغيرا
وأبي لم يكن في المنزل أبداً،

1512
01:22:42,208 --> 01:22:45,041
لذلك كانت أختي عائلتي الوحيدة تقريبًا.

1513
01:22:47,000 --> 01:22:50,040
لكن بما أنني كرهت أن أكون وحيداً،
عندما أنشأت أختي فرقة موسيقية،

1514
01:22:50,041 --> 01:22:53,000
لقد جعلتها تأخذني إلى نواديها طوال الوقت.

1515
01:22:54,125 --> 01:22:57,207
بدا لي كل شيء مشرقًا جدًا.

1516
01:22:57,208 --> 01:23:00,083
لم أكن أكثر سعادة في أي مكان آخر.

1517
01:23:01,125 --> 01:23:06,166
لقد كنت مصدر إلهام لها لترك فرقتها
وتأسيس هذا النادي.

1518
01:23:07,041 --> 01:23:12,041
Starry هو المكان الذي صنعته أختي لي.

1519
01:23:12,166 --> 01:23:15,125
على الرغم من أنني أراهن أنها لن تعترف بذلك.

1520
01:23:16,125 --> 01:23:19,124
لذلك حلمي الحقيقي

1521
01:23:19,125 --> 01:23:23,000
هو جعل الفرقة شعبية
يكفي لي ولأختي

1522
01:23:23,208 --> 01:23:26,166
وجعل Starry أكثر شهرة!

1523
01:23:28,041 --> 01:23:30,165
لكن عندما بدأت فرقتي بالفعل،

1524
01:23:30,166 --> 01:23:34,166
قضيت بعض الوقت أفكر في ذلك
لقد كان بعيدًا عن متناول يدي نوعًا ما.

1525
01:23:35,083 --> 01:23:38,000
وكان الجميع محبطًا جدًا اليوم.

1526
01:23:38,125 --> 01:23:43,125
ولكن في كل مرة الأشياء
تبدو في أسوأ حالاتها،

1527
01:23:45,125 --> 01:23:47,041
أنت الشخص الذي يخترق ذلك بالنسبة لنا!

1528
01:23:48,125 --> 01:23:52,208
بوتشي تشان، كنت
هيك واحد من البطل بالنسبة لي اليوم.

1529
01:23:55,000 --> 01:23:59,082
يريد ريو استخدام هذه الفرقة أخيرًا
الحصول على تشغيل الموسيقى من القلب،

1530
01:23:59,083 --> 01:24:03,041
وكيتا تشان يريد ذلك حقًا
افعل شيئًا معنا.

1531
01:24:04,083 --> 01:24:07,083
لقد استثمروا جميعًا آمالهم في الفرقة.

1532
01:24:08,166 --> 01:24:14,207
هذا يذكرني، أنك لم تخبرني أبدًا
ماذا كنت تفعل الفرقة في الوقت الراهن.

1533
01:24:14,208 --> 01:24:16,125
أنا...

1534
01:24:21,041 --> 01:24:24,207
كعازف جيتار، أريد أن أصنع
فرقة كيسوكو التي نهتم بها جميعًا كثيرًا

1535
01:24:24,208 --> 01:24:26,166
أفضل فرقة يمكن أن تكون!

1536
01:24:29,000 --> 01:24:32,165
أ-وأريد أن نصبح فرقة شعبية

1537
01:24:32,166 --> 01:24:35,083
أنه يمكننا كسب المال
وليس من الضروري إنهاء المدرسة ...

1538
01:24:36,041 --> 01:24:37,999
هذا أمر طويل جدًا!

1539
01:24:38,000 --> 01:24:39,125
لكنني أقبل استثمارك!

1540
01:24:41,083 --> 01:24:47,166
أنا متأكد من أنني أتمنى أن تتمكن من اللعب بهذه الطريقة
أنت تفعل ذلك في مقاطع الفيديو الخاصة بك في كل مرة، على الرغم من...

1541
01:24:48,125 --> 01:24:50,000
سأبذل قصارى جهدي...

1542
01:24:51,125 --> 01:24:54,083
ولكن الآن أعرف ذلك بالتأكيد!

1543
01:24:55,041 --> 01:24:57,208
وجودك معنا سوف
جعل أحلامنا ممكنة!

1544
01:24:59,000 --> 01:25:01,083
لذا استمر في إظهار المزيد والمزيد لنا.

1545
01:25:01,208 --> 01:25:03,000
من "صخرة بوكي تشان".

1546
01:25:05,041 --> 01:25:06,166
بوكي الصخرة!

1547
01:25:14,000 --> 01:25:15,041
تمام!


